Genesis 49:30
“In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.”
Genesis 49:30 in 7 translations
- KJVKing James Version
- In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
- DRADouay–Rheims
- Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought to- gather with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.
- ASVAmerican Standard Version
- in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.
- DARBYDarby
- in the cave that is in the field of Machpelah, which is opposite to Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought of Ephron the Hittite along with the field for a possession of a sepulchre.
- WEBThe World English Bible
- in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place.
- YLTYoung's Literal Translation
- in the cave which is in the field of Machpelah, which is on the front of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place;
- BPVBiblePics Version
- "In the cave that is in the field of Machpelah, which is near Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought as a burial place from Ephron the Hittite."
Context: Genesis 49
28All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
29And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
30In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
31There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
32The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
About Genesis 49: Jacob's Blessings and Death
Jacob blesses his twelve sons, giving each a prophecy about their descendants.
Commentary
Genesis chapter 49 is a prophetic blessing given by Jacob to his twelve sons. Jacob is nearing the end of his life and is preparing to pass on his legacy to his sons. He begins by blessing Reuben, his eldest son, but then goes on to bless each of his sons in turn. He speaks of their strengths and weaknesses, and of the future of their descendants.