Judges 2:12
“And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.”
Judges 2:12 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
- DRADouay–Rheims
- And they left the Lord the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt: and they followed strange gods, and the gods of the people that dwelt round about them, and they adored them: and they provoked the Lord to anger.
- ASVAmerican Standard Version
- and they forsook Jehovah, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples that were round about them, and bowed themselves down unto them: and they provoked Jehovah to anger.
- DARBYDarby
- and they forsook the LORD, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt; they went after other gods, from among the gods of the peoples who were round about them, and bowed down to them; and they provoked the LORD to anger.
- WEBThe World English Bible
- and they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them: and they provoked Yahweh to anger.
- YLTYoung's Literal Translation
- and forsake Jehovah, God of their fathers, who bringeth them out from the land of Egypt, and go after other gods (of the gods of the peoples who are round about them), and bow themselves to them, and provoke Jehovah,
- BPVBiblePics Version
- They abandoned the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt, and they followed other gods, the gods of the surrounding peoples. They bowed down to them and provoked the Lord to anger.
Context: Judges 2
10And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.
11And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:
12And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
13And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
14And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
About Judges 2: Israel's Unfaithfulness
The Israelites continue to worship other gods, and as a result, God raises up judges to deliver them from their oppressors.
Commentary
Judges chapter 2 is a continuation of the story of the Israelites’ conquest of the Promised Land. In this chapter, the Angel of the Lord appears to the Israelites and tells them that they have failed to keep their covenant with God. He explains that they have not driven out the inhabitants of the land as they were commanded to do, and that as a result, the people of the land will be a snare and a temptation to them. The Angel of the Lord then warns the Israelites that if they do not obey God’s commands, they will be punished.