Mark 14:54
“And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.”
Mark 14:54 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
- DRADouay–Rheims
- And Peter followed him from afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself.
- ASVAmerican Standard Version
- And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire .
- DARBYDarby
- And Peter followed him at a distance, till he was within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light of the fire.
- WEBThe World English Bible
- Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
- YLTYoung's Literal Translation
- and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
- BPVBiblePics Version
- Peter followed him at a distance, all the way into the high priest's palace. He sat with the servants and warmed himself by the fire.
Context: Mark 14
52And he left the linen cloth, and fled from them naked.
53And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
55And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
56For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
About Mark 14: The Last Supper and Betrayal
Jesus is betrayed by Judas, arrested, and brought to trial.
Commentary
Mark 14 is the account of Jesus' last days before his crucifixion. It begins with Jesus and his disciples celebrating the Passover meal together. Jesus then predicts his betrayal by one of his disciples, and the disciples are filled with sorrow. Jesus then goes to the Garden of Gethsemane to pray, and his disciples fall asleep. Judas arrives with a mob of people to arrest Jesus, and Peter cuts off the ear of one of the men. Jesus then heals the man's ear and is taken away to be tried.