Mark 5:34
“And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.”
Mark 5:34 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- DRADouay–Rheims
- And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.
- ASVAmerican Standard Version
- And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- DARBYDarby
- And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
- WEBThe World English Bible
- He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.
- YLTYoung's Literal Translation
- and he said to her, 'Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'
- BPVBiblePics Version
- And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Context: Mark 5
32And he looked round about to see her that had done this thing.
33But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
34And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
35While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
36As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
About Mark 5: Jesus Heals the Demon-Possessed Man
Jesus heals a demon-possessed man and raises a dead girl to life.
Commentary
Mark 5 is a powerful chapter that speaks to the power of faith and the power of Jesus. It begins with Jesus and his disciples crossing the Sea of Galilee and arriving in the region of the Gerasenes. Here, Jesus encounters a man possessed by an unclean spirit. The man is described as living among the tombs, and he is so violent that no one can pass by him. Jesus commands the unclean spirit to come out of the man, and it does so, leaving the man in peace.