Proverbs 14:30
“A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.”
Proverbs 14:30 in 7 translations
- KJVKing James Version
- A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
- DRADouay–Rheims
- Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.
- ASVAmerican Standard Version
- A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
- DARBYDarby
- A sound heart is the life of the flesh; but envy the rottenness of the bones.
- WEBThe World English Bible
- The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
- YLTYoung's Literal Translation
- A healed heart is life to the flesh, And rottenness to the bones is envy.
- BPVBiblePics Version
- A sound heart is the life of the body, but envy rots the bones.
Context: Proverbs 14
28In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.
29He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
30A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
31He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
32The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
About Proverbs 14: Wisdom and Folly
Proverbs 14 explores the outcomes of choosing the path of wisdom over the path of folly, emphasizing the impact of one's choices.
Commentary
Proverbs 14 invites us to reflect on our choices and their impact on our lives. It reminds us that wisdom is not only a matter of intelligence, but of character and discernment. It cautions us against the allure of quick and easy gains, and counsels us to strive for integrity and excellence. The chapter also encourages us to seek good company and to let go of bad influences. Ultimately, it challenges us to embrace the way of wisdom and reject the way of folly, in order to live a life that is fulfilling, meaningful, and pleasing to God.