Proverbs 16:9
“A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.”
Proverbs 16:9 in 7 translations
- KJVKing James Version
- A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
- DRADouay–Rheims
- The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.
- ASVAmerican Standard Version
- A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.
- DARBYDarby
- The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.
- WEBThe World English Bible
- A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps.
- YLTYoung's Literal Translation
- The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.
- BPVBiblePics Version
- A person's heart plans their path, but the Lord directs their steps.
Context: Proverbs 16
7When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
8Better is a little with righteousness than great revenues without right.
9A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
10A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
11A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
About Proverbs 16: Wisdom and Understanding in the Lord
Proverbs 16 emphasizes the importance of seeking wisdom and understanding from the Lord in all aspects of life. It also warns against the destructive consequences of pride and arrogance, and encourages a humble and righteous heart.
Commentary
The chapter begins by highlighting how our plans and decisions are ultimately subject to the Lord's will. It stresses the importance of seeking wisdom and insight from God before making any important decisions in life. The chapter also warns against the dangers of pride, arrogance, and self-centeredness, which ultimately lead to destruction. On the other hand, a humble and righteous heart will bring blessings and favor from the Lord. The chapter also touches on themes of justice, mercy, and honesty, reminding readers to value and exhibit these virtues in all their dealings with others. Overall, Proverbs 16 teaches us to trust and seek guidance from the Lord, to live with humility and righteousness, and to value and practice justice and mercy towards others.