Proverbs 26:2
“As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.”
Proverbs 26:2 in 7 translations
- KJVKing James Version
- As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
- DRADouay–Rheims
- As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man.
- ASVAmerican Standard Version
- As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.
- DARBYDarby
- As the sparrow for flitting about, as the swallow for flying, so a curse undeserved shall not come.
- WEBThe World English Bible
- Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest.
- YLTYoung's Literal Translation
- As a bird by wandering, as a swallow by flying, So reviling without cause doth not come.
- BPVBiblePics Version
- A curse without cause will not take effect, just as a bird wanders and a swallow flies.
Context: Proverbs 26
1As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
2As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
3A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
4Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
About Proverbs 26: The Folly of Fools and the Wisdom of the Wise
Proverbs 26 is a collection of scattered wisdom sayings that address the topic of foolishness and wisdom. The chapter highlights the destructive nature of fools and the benefits of living wisely. The verses offer practical advice on dealing with fools and avoiding their foolishness.
Commentary
The chapter starts with a warning against the foolishness of people who are undeserving of honor, followed by a comparison of a lazy person to a door that turns on its hinges. The chapter also speaks on the trouble that ensues when fools are trusted to carry out responsibilities. It also warns against the harm of gossip and lying, which can lead to unnecessary conflicts and ruin relationships. Furthermore, the chapter encourages self-reflection, reminding us of the important difference between constructive criticism and unhelpful negative comments. Overall, Proverbs 26 teaches us to be wise and discerning in our daily interactions so that we can avoid the pitfalls of foolishness.