Τι είναι Ἐλωΐ στη Βίβλο;
Αραμαϊκή λέξη που σημαίνει Θεέ μου, την οποία είπε ο Ιησούς επάνω στον σταυρό.
Ἐλωΐ δεν είναι πρόσωπο αλλά λέξη, αραμαϊκή μορφή προσφώνησης που σημαίνει Θεέ μου, και την είπε ο Ιησούς επάνω στον σταυρό. Ο Μάρκος καταγράφει ότι την ένατη ώρα ο Ιησούς φώναξε με δυνατή φωνή: Ἐλωΐ, Ἐλωΐ, λεμὰ σαβαχθανί, και το ίδιο το Ευαγγέλιο μεταφράζει την κραυγή ως Ὁ θεός μου, ὁ θεός μου, ἵνα τί με ἐγκατέλιπες;
Ἐλωΐ στη Βίβλο
(Κατά Μάρκον 15:34). Η λέξη επαναλαμβάνεται δύο φορές μέσα στην κραυγή, και ο Μάρκος τη διατηρεί στην αρχική της γλώσσα πριν δώσει την ερμηνεία.
- Σημασία ονόματος
- Θεέ μου
- Προέλευση ονόματος
- Αραμαϊκή
- Πρώτη αναφορά
- Κατά Μάρκον 15:34
- Εμφανίσεις στη Βίβλο
- 1 αναφορές
Ἐλωΐ: ερωτήσεις και απαντήσεις
Τι είναι Ἐλωΐ στη Βίβλο;
Ἐλωΐ δεν είναι πρόσωπο αλλά λέξη, αραμαϊκή μορφή προσφώνησης που σημαίνει Θεέ μου, και την είπε ο Ιησούς επάνω στον σταυρό. Ο Μάρκος καταγράφει ότι την ένατη ώρα ο Ιησούς φώναξε με δυνατή φωνή: Ἐλωΐ, Ἐλωΐ, λεμὰ σαβαχθανί, και το ίδιο το Ευαγγέλιο μεταφράζει την κραυγή ως Ὁ θεός μου, ὁ θεός μου, ἵνα τί με ἐγκατέλιπες; (Κατά Μάρκον 15:34). Η λέξη επαναλαμβάνεται δύο φορές μέσα στην κραυγή, και ο Μάρκος τη διατηρεί στην αρχική της γλώσσα πριν δώσει την ερμηνεία.
Τι σημαίνει το όνομα Ἐλωΐ;
Το όνομα Ἐλωΐ σημαίνει «Θεέ μου». Προέλευση: Αραμαϊκή.
Πού αναφέρεται για πρώτη φορά ο/η Ἐλωΐ στη Βίβλο;
Πρώτη αναφορά: Κατά Μάρκον 15:34.
Πόσες φορές αναφέρεται ο/η Ἐλωΐ στη Βίβλο;
Αριθμός αναφορών στη Βίβλο: 1.