Kivonulás 12:23
“Mikor általmegy az Úr, hogy megverje az Égyiptombelieket és meglátja a vért a szemöldökfán és a két ajtófélen: elmegy az Úr az ajtó mellett és nem engedi, hogy a pusztító bemenjen öldökölni a ti házaitokba.”
Kontekstuális háttér: Kivonulás 12
21Elõhívá tehát Mózes Izráel minden véneit és monda nékik: Fogjatok és vegyetek magatoknak bárányt családaitok szerint és öljétek meg a páskhát.
22És vegyetek egy kötés izsópot és mártsátok a vérbe, a mely az edényben van, és hintsétek meg a szemöldökfát és a két ajtófelet abból a vérbõl, a mely az edényben van; ti közûletek pedig senki se menjen ki az õ házának ajtaján reggelig.
23Mikor általmegy az Úr, hogy megverje az Égyiptombelieket és meglátja a vért a szemöldökfán és a két ajtófélen: elmegy az Úr az ajtó mellett és nem engedi, hogy a pusztító bemenjen öldökölni a ti házaitokba.
24Megtartsátok azért ezt a dolgot, rendtartás gyanánt, magadnak és fiaidnak mindörökre.
25És mikor bementek a földre, melyet az Úr ád néktek, a mint megmondotta vala: akkor tartsátok meg ezt a szertartást.
A(z) Kivonulás 12 részről: Peszách
Az Isten bevezeti a páskát.
Kommentár
Az Exodus 12 kulcsfontosságú fejezet az Exodus könyvében, mivel az meghatározza az izraeliták szabadsághoz való útjának kezdetét az egyiptomi rabságból. Ebben a fejezetben Isten utasítja Mózest és Áront, hogy mondják el az izraelitáknak, hogy készüljenek fel a Pészahra, egy különleges étkezésre, amely az ő szabadulásuk jelévé válik a szolgaságból. Az utasítások nagyon konkrétak, a bárány kiválasztásától az étel elkészítéséig. Az ételt sietve kell megenni, az izraelitáknak készen kell állniuk arra, hogy Egyiptomból egy pillanat alatt elinduljanak.
A fejezet tartalmazza az első említést a Pészah ünnepéről, amely a zsidó hit központi részévé válik. Az ételt hiányos kenyérrel és keserű fűszernövényekkel kell megenni, a bárány vére pedig az izraeliták otthonainak ajtófeszületeire kell kerüljön. Ez Isten védelmének jelévé válik, és emlékeztető a közelgő szabadulásra.