Kivonulás 12:33
“És az Égyiptombeliek erõsen rajta valának, hogy a népet mentül hamarább kiküldhessék az országból; mert [azt] mondják vala: mindnyájan meghalunk.”
Kontekstuális háttér: Kivonulás 12
31És hívatá Mózest és Áront éjszaka és monda: Keljetek fel, menjetek ki az én népem közûl, mind ti, mind Izráel fiai és menjetek, szolgáljatok az Úrnak, a mint mondátok.
32Juhaitokat is, barmaitokat is vegyétek, a mint mondátok és menjetek el és áldjatok engem is.
33És az Égyiptombeliek erõsen rajta valának, hogy a népet mentül hamarább kiküldhessék az országból; mert [azt] mondják vala: mindnyájan meghalunk.
34És a nép az õ tésztáját, minekelõtte megkelt volna, sütõteknõivel együtt ruhájába kötve, vállára veté.
35Az Izráel fiai pedig Mózes beszéde szerint cselekedének és kérének az Égyiptombeliektõl ezüst edényeket és arany edényeket, meg ruhákat.
A(z) Kivonulás 12 részről: Peszách
Az Isten bevezeti a páskát.
Kommentár
Az Exodus 12 kulcsfontosságú fejezet az Exodus könyvében, mivel az meghatározza az izraeliták szabadsághoz való útjának kezdetét az egyiptomi rabságból. Ebben a fejezetben Isten utasítja Mózest és Áront, hogy mondják el az izraelitáknak, hogy készüljenek fel a Pészahra, egy különleges étkezésre, amely az ő szabadulásuk jelévé válik a szolgaságból. Az utasítások nagyon konkrétak, a bárány kiválasztásától az étel elkészítéséig. Az ételt sietve kell megenni, az izraelitáknak készen kell állniuk arra, hogy Egyiptomból egy pillanat alatt elinduljanak.
A fejezet tartalmazza az első említést a Pészah ünnepéről, amely a zsidó hit központi részévé válik. Az ételt hiányos kenyérrel és keserű fűszernövényekkel kell megenni, a bárány vére pedig az izraeliták otthonainak ajtófeszületeire kell kerüljön. Ez Isten védelmének jelévé válik, és emlékeztető a közelgő szabadulásra.