Psalm 1 ustawia ton reszty Księgi Psalmów poprzez kontrast między dwiema ścieżkami: drogą sprawiedliwych i drogą grzeszników. Psalm rozpoczyna opisem błogosławieństwa tych, którzy rozważają prawo Boże dzień i noc, porównując ich do drzew zasadzonych przy strumieniach wodnych, które wydają owoc we właściwym czasie. W przeciwieństwie, grzesznicy są przedstawieni jako plewa, unoszona przez wiatr, pozbawiona stałego fundamentu i skazana na zniszczenie.
1Błogosławiony mąż, który nie chodzi w radzie niepobożnych, a na drodze grzesznych nie stoi, i na stolicy naśniewców nie siedzi;
2Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.
Psalmowie 1:3 - Albowiem będzie jako drzewo nad strumieniem wód w sadzone, które owoc swój wydaje czasu swego, a liść jego nie opada; i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.
3Albowiem będzie jako drzewo nad strumieniem wód w sadzone, które owoc swój wydaje czasu swego, a liść jego nie opada; i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.
Psalmowie 1:4 - Lecz nie tak niepobożni; ale są jako plewa, którą wiatr rozmiata.
4Lecz nie tak niepobożni; ale są jako plewa, którą wiatr rozmiata.
5Przetoż się niepobożni na sądzie nie ostoją, ani grzesznicy w zgromadzeniu sprawiedliwych.
Psalmowie 1:6 - Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.
6Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.
