Gênesis 42:23
“E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.”
Contexto: Gênesis 42
21Então, disseram uns aos outros: Na verdade, somos culpados acerca de nosso irmão, pois vimos a angústia de sua alma, quando nos rogava; nós, porém, não ouvimos; por isso, vem sobre nós esta angústia.
22E Rúben respondeu-lhes, dizendo: Não vo-lo dizia eu, dizendo: Não pequeis contra o moço? Mas não ouvistes; e, vedes aqui, o seu sangue também é requerido.
23E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
24E retirou-se deles e chorou. Depois, tornou a eles, falou-lhes, tomou a Simeão dentre eles e amarrou-o perante os seus olhos.
25E ordenou José que enchessem os seus sacos de trigo, e que lhes restituíssem o seu dinheiro, a cada um no seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fizeram-lhes assim.
Sobre Gênesis 42: Irmãos de José vão ao Egito em busca de comida
Os irmãos de José vão ao Egito comprar alimentos durante a fome e não o reconhecem, então José os testa.
Comentário
Gênesis 42 é a história dos irmãos de José indo para o Egito comprar grãos durante a fome. José, que havia sido vendido como escravo por seus irmãos anos antes, agora é o governante do Egito. Ele reconhece seus irmãos, mas eles não o reconhecem. José testa seus irmãos ao acusá-los de serem espiões e aprisioná-los por três dias. Após os três dias, José os liberta, mas mantém um deles, Simeão, como refém. Ele envia os outros irmãos de volta para Canaã com grãos e ordena que tragam Benjamim, o irmão mais novo de José, de volta com eles.
Este capítulo de Gênesis é um poderoso lembrete das consequências do pecado. Os irmãos de José haviam pecado contra ele ao vendê-lo como escravo, e agora estão colhendo as consequências de suas ações. O teste de José com seus irmãos é um lembrete de que Deus nos testará e nos cobrará por nossos pecados. Também serve como um lembrete de que Deus é um Deus de misericórdia e graça, pois José mostra misericórdia a seus irmãos ao libertá-los e enviá-los de volta com grãos. Finalmente, este capítulo serve como um lembrete da importância da família, pois José está disposto a perdoar seus irmãos e se reunir com eles.