Що таке Елої у Біблії?
Арамейське слово, що означає «мій Боже», вимовлене Ісусом на хресті.
Елої у Біблії
Елої — не людина, а слово, арамейська форма звертання, що означає «мій Боже», вимовлена Ісусом на хресті. Марко записує, що о дев'ятій годині Ісус гучним голосом скрикнув: «Елої, Елої, лама сабахтані», і саме Євангеліє перекладає цей поклик: «Боже мій, Боже мій, чому Ти Мене покинув?» (Марка 15:34).
Слово повторюється двічі в цьому поклику, і Марко зберігає його мовою оригіналу, перш ніж подати переклад.
- Значення імені
- Мій Боже
- Походження імені
- Арамейське
- Перша згадка
- Від Марка 15:34
- Згадки в Біблії
- Згадок: 1
Запитання про персонажа: Елої
Що таке Елої у Біблії?
Елої — не людина, а слово, арамейська форма звертання, що означає «мій Боже», вимовлена Ісусом на хресті. Марко записує, що о дев'ятій годині Ісус гучним голосом скрикнув: «Елої, Елої, лама сабахтані», і саме Євангеліє перекладає цей поклик: «Боже мій, Боже мій, чому Ти Мене покинув?» (Марка 15:34). Слово повторюється двічі в цьому поклику, і Марко зберігає його мовою оригіналу, перш ніж подати переклад.
Що означає ім’я Елої?
Ім’я Елої означає «Мій Боже». Походження: Арамейське.
Де Елої вперше згадується в Біблії?
Елої вперше згадується в Від Марка 15:34.
Скільки разів Елої згадується в Біблії?
Кількість згадок у Біблії: 1.