Xuất Hành 10:13
“Vậy, Môi-se bèn giơ gậy mình ra trên xứ Ê-díp-tô, thì Ðức Giê-hô-va dẫn ngọn gió đông thổi trên xứ sòng ngày và đêm đó; qua sáng mai gió đông đã dẫn cào cào đến.”
Bối cảnh: Xuất Hành 10
11Không được vậy đâu, chỉ các ngươi, là đàn ông, phải đi hầu việc Ðức Giê-hô-va, vì là điều các ngươi đã xin. Ðoạn, họ bèn đuổi Môi-se và A-rôn khỏi trước mặt Pha-ra-ôn.
12Ðức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng: Hãy giơ tay ngươi ra trên xứ Ê-díp-tô, đặng khiến cào cào tràn lên xứ đó, cắn xả rau cỏ và mọi vật chi trên đất mưa đá còn chừa lại.
13Vậy, Môi-se bèn giơ gậy mình ra trên xứ Ê-díp-tô, thì Ðức Giê-hô-va dẫn ngọn gió đông thổi trên xứ sòng ngày và đêm đó; qua sáng mai gió đông đã dẫn cào cào đến.
14Cào cào tràn lên khắp cả xứ Ê-díp-tô, và sa xuống trong địa hạt xứ ấy nhiều vô số. Trước kia chẳng bao giờ có bằng số đó, sau nầy cũng chẳng hề sẽ có bằng như vậy.
15Cào cào bao phủ khắp mặt đất của cả xứ, và xứ thành ra tối tăm, cắn xả các rau cỏ ngoài đồng cùng trái cây mà mưa đá còn chừa lại; trong khắp xứ Ê-díp-tô chẳng còn chút xanh tươi chi cho cây cối hay là cho cỏ rau ở ngoài đồng ruộng nữa.
Về Xuất Hành 10: Các Đại Dịch Thứ Tám và Thứ Chín: Lucost và Bóng Tối
Tận thảy lạ thực và bóng tối giáng xuống Ai Cập, nhưng Pharaoh vẫn từ chối để dân Israel đi.
Chú giải
Exodus 10 là một chương quan trọng trong sách Xuất Vụ, vì nó đánh dấu sự bắt đầu của ba hoạ hại cuối cùng mà Ðức Chúa Trời gửi xuống Ai Cập. Trong chương này, Ðức Chúa Trời ra lệnh cho Môysê báo cho Pharaon biết rằng một đại dịch của cào cào đang đến, và nó sẽ rất nghiêm trọng đến nỗi nó sẽ ăn sạch tất cả đồ cày cấy và thảo mộc trên đất đai. Tim Pharaon bị cứng cỏi, và ông từ chối để người Do Thái đi.
Sau đó, Ðức Chúa Trời gửi một bóng tối dày đặc trên đất Ai Cập, rất dày đặc đến mức có thể cảm nhận được. Bóng tối này kéo dài trong ba ngày, và Pharaon buộc phải nhượng bộ và cho phép người Do Thái rời đi. Đại dịch này đóng vai trò như một lời nhắc nhở cho Pharaon và người Ai Cập về quyền năng của Ðức Chúa Trời, và khả năng của Ngài mang tới tận diệt đối với những ai không vâng lời Ngài.