Sáng thế Ký 41:34
“cùng lập các ủy viên trong xứ, để góp một phần năm của số thâu vào trong bảy năm được mùa dư dật đó.”
Bối cảnh: Sáng thế Ký 41
32Nếu điềm chiêm bao đến hai lần cho bệ hạ, ấy bởi Ðức Chúa Trời đã quyết định điều đó rồi, và Ngài mau mau lo làm cho thành vậy.
33Bây giờ bệ hạ khá chọn một người thông minh trí-huệ, lập người lên làm đầu trong xứ Ê-díp-tô,
34cùng lập các ủy viên trong xứ, để góp một phần năm của số thâu vào trong bảy năm được mùa dư dật đó.
35Họ hãy thâu góp hết thảy mùa màng trong bảy năm được mùa dư dật sẽ đến sau nầy, cùng thâu thập lúa mì sẵn dành cho Pha-ra-ôn, dùng làm lương để dành trong các thành, và họ hãy giữ gìn lấy.
36Các lương thực nầy phải để dành cho bảy năm đói kém sẽ đến trong xứ Ê-díp-tô, hầu cho xứ nầy khỏi bị diệt bởi sự đói kém đó.
Về Sáng thế Ký 41: Giuseppe giải giấc mơ của Pharaon
Giờ xin được phiên dịch cho bạn: Joseph được bổ nhiệm làm người đứng đầu thứ hai ở Ai Cập và anh ấy thành công quản lý đất nước trong thời kỳ đói kém, cung cấp thức ăn cho Ai Cập và các quốc gia khác.
Chú giải
Sáng thế kỷ 41 là một chương trọng điểm trong Sách Sáng thế, vì nó đánh dấu sự bắt đầu của sự thăng tiến của Giuse ở Ai Cập. Sau khi bị anh em bán cho nô lệ, Giuse bị đưa vào tù vì một tội mà ông ta không phạm phải. Trong tù, Giuse giải giấc mơ của người hầu rượu và người nấu bánh của vua, dự đoán chính xác kết quả của họ. Ấn tượng bởi khả năng của Giuse, người hầu rượu của vua giới thiệu Giuse đến Pharaoh, người sau đó triệu tập Giuse để giải giấc mơ của mình. Giuse giải giấc mơ của Pharaoh đúng đắn, dự đoán bảy năm mùa màng sau bởi bảy năm đói kém. Pharaoh quá ấn tượng với sự khôn ngoan của Giuse mà ông ta bổ nhiệm Giuse làm người đứng thứ hai ở Ai Cập, cho ông ta quyền lực trên toàn bộ Ai Cập.
Chương này có ý nghĩa là đánh dấu sự bắt đầu của sự thăng tiến của Giuse ở Ai Cập. Khả năng giải giấc mơ của Giuse và lời khuyên khôn ngoan của ông ta cho Pharaoh chứng tỏ sự trung thành của Giuse với Thiên Chúa và sự tin cậy của ông ta vào kế hoạch của Thiên Chúa. Việc bổ nhiệm Giuse làm người đứng thứ hai ở Ai Cập là một bằng chứng cho lòng trung thành và dự trữ của Thiên Chúa, vì thông qua ơn lành của Thiên Chúa mà Giuse có thể thăng tiến đến vị trí cao quý như vậy. Chương này cũng là một lời nhắc nhở về lòng trung thành và dự trữ của Thiên Chúa trong cuộc sống của chúng ta, vì Thiên Chúa luôn trung thành cung cấp cho chúng ta và hướng dẫn chúng ta trong cuộc sống.