Rô-ma chúng tử 3:4
“chẳng hề như vậy! Thà xưng Ðức Chúa Trời là thật và loài người là giả dối, như có chép rằng: Ấy vậy Chúa sẽ được xưng công bình trong lời phán của Ngài, Và sẽ được thắng khi chịu xét đoán.”
Bối cảnh: Rô-ma chúng tử 3
2Ích lớn đủ mọi đàng. Trước hết là điều nầy: ấy là lời phán của Ðức Chúa Trời đã phó cho dân Giu-đa.
3Mà làm sao! nếu một vài người trong bọn họ không thành tín, thì sự không thành tín của họ có làm cho sự thành tín của Ðức Chúa Trời ra hư không sao?
4chẳng hề như vậy! Thà xưng Ðức Chúa Trời là thật và loài người là giả dối, như có chép rằng: Ấy vậy Chúa sẽ được xưng công bình trong lời phán của Ngài, Và sẽ được thắng khi chịu xét đoán.
5Song nếu sự không công bình của chúng ta tỏ ra sự công bình của Ðức Chúa Trời, thì sẽ nói làm sao? Khi Ðức Chúa Trời giáng cơn giận thì Ngài không công bình sao? (Tôi nói như cách người ta nói).
6Chẳng hề như vậy! Nếu vậy thì Ðức Chúa Trời đoán xét thế gian thể nào?
Về Rô-ma chúng tử 3: Tất cả đã phạm tội và thiếu vắng vinh quang của Chúa.
Phần tóm tắt đã được dịch sang tiếng Việt: "Paul giảng dạy rằng tất cả mọi người đều có tội lỗi và họ cần sự cứu rỗi thông qua đức tin vào Chúa Jesus."
Chú giải
Chương 3 của Rô-ma là một chương mạnh mẽ nói về quyền năng của ân sủng và lòng trắc ẩn của Thiên Chúa. Phao-lô bắt đầu bằng việc đặt một câu hỏi tu từ: "Những lợi ích mà người Do Thái có phải bao nhiêu?" Sau đó, ông trả lời câu hỏi của mình bằng cách nêu rằng người Do Thái đã được ấn công với áp pháp Thiên Chúa. Điều này là một lời nhắc rằng Thiên Chúa đã chọn người Do Thái làm dân Ngài và là người được ban tặng ơn lộ thiên của Ngài.
Phao-lô tiếp tục giải thích rằng tất cả mọi người đều đã phạm tội và đã thiếu sót so với vẻ vinh quang của Thiên Chúa. Điều này là một lời nhắc rằng không ai là công chính và tất cả đều cần đến ân sủng và lòng trắc ẩn của Thiên Chúa. Phao-lô sau đó tiếp tục giải thích rằng sự công chính của Thiên Chúa được tiết lộ qua đức tin vào Chúa Giêsu Kitô. Điều này là một lời nhắc rằng sự cứu rỗi chỉ được tìm thấy thông qua đức tin vào Chúa Giêsu và không phải qua các công việc theo luật pháp.