2 Corinthians 1:23
“Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.”
2 Corinthians 1:23 in 7 translations
- KJVKing James Version
- Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
- DRADouay–Rheims
- But I call God to witness upon my soul, that to spare you, I came not any more to Corinth:
- ASVAmerican Standard Version
- But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
- DARBYDarby
- But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.
- WEBThe World English Bible
- But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
- YLTYoung's Literal Translation
- And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;
- BPVBiblePics Version
- I call upon God to witness my soul, that I did not come to Corinth yet, to spare you.
Context: 2 Corinthians 1
21Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
22Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
24Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
About 2 Corinthians 1: Paul's Change of Plans
Paul introduces himself, and expresses his thankfulness to God for the comfort and encouragement he has received through the Corinthians' faith.
Commentary
2 Corinthians 1 is a letter written by the Apostle Paul to the church in Corinth. In this letter, Paul expresses his deep love and concern for the church and encourages them to remain faithful to the gospel. He begins by expressing his thanksgiving to God for the comfort and strength He has provided to the church in their time of need. Paul then goes on to explain how God has comforted him in his own sufferings and how he has been able to comfort others in their own sufferings. He encourages the church to remain steadfast in their faith and to rely on God's promises. He also reminds them of the importance of unity and encourages them to be unified in their faith.