Exodus 13:3
“And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.”
Exodus 13:3 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
- DRADouay–Rheims
- And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.
- ASVAmerican Standard Version
- And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Jehovah brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
- DARBYDarby
- And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.
- WEBThe World English Bible
- Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.
- YLTYoung's Literal Translation
- And Moses saith unto the people, 'Remember this day in which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;
- BPVBiblePics Version
- Moses said to the people, Remember this day when you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by the strong hand of the Lord, He brought you out from this place: no leavened bread shall be eaten.
Context: Exodus 13
1And the LORD spake unto Moses, saying,
2Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
3And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
4This day came ye out in the month Abib.
5And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
About Exodus 13: Firstborn Males
God commands that the Israelites are to set apart all firstborn males for him.
Commentary
Exodus 13 is a chapter that focuses on the importance of the firstborn in the Israelite community. It begins with God instructing Moses to consecrate all the firstborn of the Israelites, both man and beast, to Him. This is a reminder of the great deliverance God had provided for the Israelites when He passed over the firstborn of the Egyptians during the tenth plague. The Lord then commands Moses to set aside the firstborn of the donkey and to redeem it with a lamb. This is a reminder of the price of redemption and the need for a substitute to take the place of the firstborn.