Exodus 32:12
“Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.”
Exodus 32:12 in 7 translations
- KJVKing James Version
- Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
- DRADouay–Rheims
- Let not the Egyptians say, I beseech thee: He craftily brought them out, that he might kill them in the mountains, and destroy them from the earth: let thy anger cease, and be appeased upon the wickedness of thy people.
- ASVAmerican Standard Version
- Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
- DARBYDarby
- Why should the Egyptians speak, and say, For misfortune he has brought them out, to slay them on the mountains, and to annihilate them from the face of the earth? Turn from the heat of thine anger, and repent of this evil against thy people!
- WEBThe World English Bible
- Why should the Egyptians speak, saying, 'He brought them forth for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth?' Turn from your fierce wrath, and repent of this evil against your people.
- YLTYoung's Literal Translation
- why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.
- BPVBiblePics Version
- Why should the Egyptians say, 'He brought them out to harm them and to destroy them from the face of the earth'? Turn from your fierce anger and relent from this disaster against your people.
Context: Exodus 32
10Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
11And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
12Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
13Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
14And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
About Exodus 32: The Golden Calf
The Israelites make a golden calf while Moses is on the mountain receiving the commandments. Moses breaks the tablets and asks God to forgive the Israelites.
Commentary
Exodus 32 is a pivotal chapter in the book of Exodus, as it marks a major turning point in the relationship between God and the Israelites. After the Israelites had been freed from slavery in Egypt, they had been given the Ten Commandments by God, and were now on their way to the Promised Land. However, while Moses was on Mount Sinai receiving the Ten Commandments, the Israelites had become impatient and had fashioned a golden calf to worship.