Ezekiel 10:19
“And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.”
Ezekiel 10:19 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
- DRADouay–Rheims
- And the cherubims lifting up their wings, were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed: and it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them.
- ASVAmerican Standard Version
- And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
- DARBYDarby
- And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight, when they went out; and the wheels were beside them; and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
- WEBThe World English Bible
- The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Yahweh's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
- YLTYoung's Literal Translation
- and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also are over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel is over them from above.
- BPVBiblePics Version
- The cherubim lifted their wings and rose from the earth in my sight. As they went out, the wheels were beside them, and each stood at the entrance of the east gate of the Lord's house, with the glory of the God of Israel above them.
Context: Ezekiel 10
17When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
18Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
19And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.
20This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
21Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
About Ezekiel 10: The Departure of God's Glory
In Ezekiel chapter 10, the prophet sees a vision of God's glory leaving the temple in Jerusalem. This departure is accompanied by the manifestation of cherubim and the burning coals of judgment. Despite their role as protectors of the temple, even the cherubim cannot prevent the departure of God's glory from a wicked and unrepentant people.
Commentary
Ezekiel's vision of God's glory departing from the temple is a devastating one. It is a reminder of how sinfulness and disobedience separate us from God's presence and blessings. The cherubim's role as protectors of the temple is also significant as it demonstrates how God often uses specific means to accomplish His purposes. However, even the cherubim cannot stop the judgment of God which is depicted through the burning coals. This chapter serves as a reminder of the importance of obedience to God and the consequences of disobedience.