Ezekiel 7:8
“Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.”
Ezekiel 7:8 in 7 translations
- KJVKing James Version
- Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
- DRADouay–Rheims
- Now very shortly I will pour out my wrath upon thee, and I will accomplish my anger in thee: and I will judge thee according to thy ways, and I will lay upon thee all thy crimes.
- ASVAmerican Standard Version
- Now will I shortly pour out my wrath upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.
- DARBYDarby
- Now will I soon pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger against thee; and I will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
- WEBThe World English Bible
- Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways; and I will bring on you all your abominations.
- YLTYoung's Literal Translation
- Now, shortly I pour out My fury on thee, And have completed Mine anger against thee, And judged thee according to thy ways, And set against thee all thine abominations.
- BPVBiblePics Version
- Now I will soon pour out my fury upon you and fulfill my anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.
Context: Ezekiel 7
6An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
7The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
9And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
10Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
About Ezekiel 7: The Day of the Lord's Wrath
In Ezekiel chapter 7, the prophet delivers a message from the Lord declaring the impending destruction and judgment that will come upon the people of Israel. The chapter describes the complete devastation of Jerusalem and the surrounding areas as a result of their rebellion against God.
Commentary
Ezekiel chapter 7 is a powerful and sobering reminder of the consequences of sin and disobedience. The vivid imagery of the chapter paints a bleak picture of the impending destruction that is to come upon the people of Israel. The Lord's wrath is kindled against them because of their spiritual adultery and idolatry, and they will be given over to their enemies as a result.As we read this chapter, we can't help but be struck by the urgency of the message. It's a call to repentance and a warning to turn back to God before it's too late. The Lord is patient and merciful, but there comes a point when his justice must be served.In our own lives, we too must take heed of this warning. We must examine our own hearts and turn away from any idols that we have placed before God. We must seek his face and his will for our lives, and trust in his mercy and grace. Let us not wait until it's too late to turn back to the Lord.