Jude 1:25
“To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.”
Jude 1:25 in 7 translations
- KJVKing James Version
- To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
- DRADouay–Rheims
- To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.
- ASVAmerican Standard Version
- to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.
- DARBYDarby
- to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, from before the whole age, and now, and to all the ages. Amen.
- WEBThe World English Bible
- to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
- YLTYoung's Literal Translation
- to the only wise God our Saviour, is glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.
- BPVBiblePics Version
- To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen. ###
Context: Jude 1
23And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
About Jude 1: Contending for the Faith
This chapter emphasizes the importance of contending for the faith, warning against false teachers who have infiltrated the community of believers. The author reminds readers of the examples of faith and judgment in the past and encourages them to persevere in their faith.
Commentary
Jude 1 is a powerful letter written by Jude, the brother of James, to a group of believers who were facing a difficult time. In this letter, Jude encourages the believers to remain steadfast in their faith and to fight against false teachers who were leading them astray.