Luke 19:5
“And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.”
Luke 19:5 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
- DRADouay–Rheims
- And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.
- ASVAmerican Standard Version
- And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.
- DARBYDarby
- And when he came up to the place, Jesus looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, make haste and come down, for to-day I must remain in thy house.
- WEBThe World English Bible
- When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.
- YLTYoung's Literal Translation
- And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, 'Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
- BPVBiblePics Version
- When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, “Zacchaeus, make haste, and come down; for today I must abide at your house.”
Context: Luke 19
3And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
4And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
5And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
6And he made haste, and came down, and received him joyfully.
7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
About Luke 19: The Parable of the Minas
Jesus enters Jerusalem as a king, He is welcomed by the people, He curses the fig tree and He teaches about the Parable of the Ten Minas.
Commentary
Luke 19 is a chapter that speaks to the power of faith and the importance of humility. Jesus enters Jerusalem in a triumphant procession, and the people respond with joy and praise. Jesus then visits the temple and is angered by the money changers and merchants who have turned it into a marketplace. He drives them out and teaches the people about the importance of faith and humility.