Luke 5:25
“And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.”
Luke 5:25 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
- DRADouay–Rheims
- And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
- ASVAmerican Standard Version
- And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
- DARBYDarby
- And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
- WEBThe World English Bible
- Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
- YLTYoung's Literal Translation
- And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
- BPVBiblePics Version
- And right away, he stood up in front of them, picked up his mat, and went home, praising God.
Context: Luke 5
23Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
24But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
25And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
26And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
27And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
About Luke 5: The Call of the First Disciples
Jesus calls His first disciples and performs many miracles.
Commentary
Luke 5 is a chapter that focuses on Jesus' ministry and the miracles he performed. In this chapter, Jesus calls his first disciples, Peter, James, and John, and performs a miraculous catch of fish. He then heals a leper and a paralytic, and preaches to a large crowd.