Mark 14:48
“And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?”
Mark 14:48 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
- DRADouay–Rheims
- And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
- ASVAmerican Standard Version
- And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
- DARBYDarby
- And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
- WEBThe World English Bible
- Jesus answered them, Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
- YLTYoung's Literal Translation
- And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
- BPVBiblePics Version
- Jesus replied, "Have you come out to arrest me like a criminal, with swords and clubs?"
Context: Mark 14
46And they laid their hands on him, and took him.
47And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
48And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
49I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
50And they all forsook him, and fled.
About Mark 14: The Last Supper and Betrayal
Jesus is betrayed by Judas, arrested, and brought to trial.
Commentary
Mark 14 is the account of Jesus' last days before his crucifixion. It begins with Jesus and his disciples celebrating the Passover meal together. Jesus then predicts his betrayal by one of his disciples, and the disciples are filled with sorrow. Jesus then goes to the Garden of Gethsemane to pray, and his disciples fall asleep. Judas arrives with a mob of people to arrest Jesus, and Peter cuts off the ear of one of the men. Jesus then heals the man's ear and is taken away to be tried.