Mark 14:66
“And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:”
Mark 14:66 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
- DRADouay–Rheims
- Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.
- ASVAmerican Standard Version
- And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
- DARBYDarby
- And Peter being below in the palace-court, there comes one of the maids of the high priest,
- WEBThe World English Bible
- As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
- YLTYoung's Literal Translation
- And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
- BPVBiblePics Version
- While Peter was below in the courtyard, one of the high priest's servant girls came by.
Context: Mark 14
64Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
66And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
About Mark 14: The Last Supper and Betrayal
Jesus is betrayed by Judas, arrested, and brought to trial.
Commentary
Mark 14 is the account of Jesus' last days before his crucifixion. It begins with Jesus and his disciples celebrating the Passover meal together. Jesus then predicts his betrayal by one of his disciples, and the disciples are filled with sorrow. Jesus then goes to the Garden of Gethsemane to pray, and his disciples fall asleep. Judas arrives with a mob of people to arrest Jesus, and Peter cuts off the ear of one of the men. Jesus then heals the man's ear and is taken away to be tried.