Proverbs 16:6
“By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.”
Proverbs 16:6 in 7 translations
- KJVKing James Version
- By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
- DRADouay–Rheims
- By mercy and truth iniquity is redeemed: and by the fear of the Lord men depart from evil.
- ASVAmerican Standard Version
- By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
- DARBYDarby
- By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah men depart from evil.
- WEBThe World English Bible
- By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.
- YLTYoung's Literal Translation
- In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil.
- BPVBiblePics Version
- Through mercy and truth, sin is atoned for; by fearing the Lord, people turn away from evil.
Context: Proverbs 16
4The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
6By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
7When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
8Better is a little with righteousness than great revenues without right.
About Proverbs 16: Wisdom and Understanding in the Lord
Proverbs 16 emphasizes the importance of seeking wisdom and understanding from the Lord in all aspects of life. It also warns against the destructive consequences of pride and arrogance, and encourages a humble and righteous heart.
Commentary
The chapter begins by highlighting how our plans and decisions are ultimately subject to the Lord's will. It stresses the importance of seeking wisdom and insight from God before making any important decisions in life. The chapter also warns against the dangers of pride, arrogance, and self-centeredness, which ultimately lead to destruction. On the other hand, a humble and righteous heart will bring blessings and favor from the Lord. The chapter also touches on themes of justice, mercy, and honesty, reminding readers to value and exhibit these virtues in all their dealings with others. Overall, Proverbs 16 teaches us to trust and seek guidance from the Lord, to live with humility and righteousness, and to value and practice justice and mercy towards others.