Proverbs 26:17
“He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.”
Proverbs 26:17 in 7 translations
- KJVKing James Version
- He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
- DRADouay–Rheims
- As he that taketh a dog by the ears, so is he that passeth by in anger, and meddleth with another man's quarrel.
- ASVAmerican Standard Version
- He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, Is like one that taketh a dog by the ears.
- DARBYDarby
- He that passing by vexeth himself with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
- WEBThe World English Bible
- Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
- YLTYoung's Literal Translation
- Laying hold on the ears of a dog, Is a passer-by making himself wrath for strife not his own.
- BPVBiblePics Version
- A person who meddles in a quarrel that does not belong to him is like one who grabs a dog by the ears.
Context: Proverbs 26
15The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
16The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
17He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
18As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
19So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
About Proverbs 26: The Folly of Fools and the Wisdom of the Wise
Proverbs 26 is a collection of scattered wisdom sayings that address the topic of foolishness and wisdom. The chapter highlights the destructive nature of fools and the benefits of living wisely. The verses offer practical advice on dealing with fools and avoiding their foolishness.
Commentary
The chapter starts with a warning against the foolishness of people who are undeserving of honor, followed by a comparison of a lazy person to a door that turns on its hinges. The chapter also speaks on the trouble that ensues when fools are trusted to carry out responsibilities. It also warns against the harm of gossip and lying, which can lead to unnecessary conflicts and ruin relationships. Furthermore, the chapter encourages self-reflection, reminding us of the important difference between constructive criticism and unhelpful negative comments. Overall, Proverbs 26 teaches us to be wise and discerning in our daily interactions so that we can avoid the pitfalls of foolishness.