Proverbs 30:2
“Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.”
Proverbs 30:2 in 7 translations
- KJVKing James Version
- Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
- DRADouay–Rheims
- I am the most foolish of men, and the wisdom of men is not with me.
- ASVAmerican Standard Version
- Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
- DARBYDarby
- Truly I am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.
- WEBThe World English Bible
- Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.
- YLTYoung's Literal Translation
- For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.
- BPVBiblePics Version
- I am surely more brutish than any man and lack the understanding of a man.
Context: Proverbs 30
1The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
2Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
3I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
4Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
About Proverbs 30: Words of Agur
Proverbs 30 is a collection of wise sayings and reflections attributed to Agur, the son of Jakeh. Agur expresses his humility and dependence on God, as well as his observations about the wonder and complexity of the world and the importance of living with integrity.
Commentary
This chapter of Proverbs is a beautiful and refreshing perspective on wisdom. Agur's recognition of his own limitations and need for God's guidance is a reminder that true wisdom requires humility and a constant seeking of truth. His reflections on the intricacies of creation and the mysteries of life inspire a sense of wonder and awe. And his insistence on honesty and justice reminds us of the importance of living with integrity, even in a world full of complexity and deception. Overall, Proverbs 30 offers a powerful meditation on the nature of wisdom and the virtues that lead to a meaningful life.