Psalms 106:47
“Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.”
Psalms 106:47 in 7 translations
- KJVKing James Version
- Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
- DRADouay–Rheims
- Save us, O Lord, our God: and gather us from among nations: That we may give thanks to thy holy name, and may glory in thy praise.
- ASVAmerican Standard Version
- Save us, O Jehovah our God, And gather us from among the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
- DARBYDarby
- Save us, Jehovah our God, and gather us from among the nations, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
- WEBThe World English Bible
- Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
- YLTYoung's Literal Translation
- Save us, O Jehovah our God, and gather us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To glory in Thy praise.
- BPVBiblePics Version
- Save us, O Lord our God, and gather us from among the nations, that we may give thanks to Your holy name and triumph in Your praise.
Context: Psalms 106
45And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
46He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
47Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
48Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
About Psalms 106: Remembering God's Faithfulness
Psalm 106 is a reflection on Israel's historical journey with God. The psalmist recounts the nation's rebellious acts, such as forgetting God's miracles and disobeying His commands, which resulted in judgment and captivity. Despite their disobedience, however, the psalmist acknowledges God's unfailing love and faithfulness towards His people. The psalm concludes with a plea for God to rescue His people once again and for them to praise His name forever.
Commentary
This psalm serves as a reminder of God's faithfulness and the consequences of disobedience. It highlights the importance of remembering God's past faithfulness in our lives and avoiding the pitfalls of complacency and forgetfulness. The psalmist's plea for deliverance also reminds us of our dependence on God and our need to continually seek Him. As we reflect on our own journeys with God, may we too remember His faithfulness and remain steadfast in obedience to His commands.