Psalms 119:147
“I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.”
Psalms 119:147 in 7 translations
- KJVKing James Version
- I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
- DRADouay–Rheims
- I prevented the dawning of the day, and cried: because in thy words I very much hoped.
- ASVAmerican Standard Version
- I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.
- DARBYDarby
- I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word.
- WEBThe World English Bible
- I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
- YLTYoung's Literal Translation
- I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.
- BPVBiblePics Version
- I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in Thy word.
Context: Psalms 119
145KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
146I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
147I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
148Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
149Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
About Psalms 119: The Majesty of God's Word: A Devotion to the Law
Psalm 119 is the longest chapter in the Bible and is entirely devoted to exalting the Word of God. It is an acrostic poem, with each section of eight verses beginning with a letter of the Hebrew alphabet. The psalmist expresses his love for God's commands, statutes, precepts, and promises, and declares their everlasting nature, as well as their ability to give wisdom, guidance, and salvation to those who follow them.
Commentary
Psalm 119 is a profound and passionate reflection on the power and beauty of the Scriptures as the revelation of God's will and character. It celebrates the inerrancy, sufficiency, and authority of God's Word and captures the heart of all true believers who seek to honor and delight in God's commands. The psalmist's language is rich, full of metaphors, and expressions of deep affection and devotion. He portrays the Word of God as a lamp to his feet, a shield and refuge, a delight and treasure, a source of comfort and hope, and a guide to eternal life. At the same time, he is aware of the dangers of spiritual lethargy, disobedience, and compromise, and acknowledges the need for divine grace and mercy. Psalm 119 serves as an inspiration and challenge to all who desire to grow in their knowledge of God and their obedience to His word.