Psalms 130:6
“My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.”
Psalms 130:6 in 7 translations
- KJVKing James Version
- My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
- DRADouay–Rheims
- From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
- ASVAmerican Standard Version
- My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more than watchmen for the morning.
- DARBYDarby
- My soul waiteth for the Lord more than the watchers wait for the morning, more than the watchers for the morning.
- WEBThe World English Bible
- My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
- YLTYoung's Literal Translation
- My soul is for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
- BPVBiblePics Version
- My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
Context: Psalms 130
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
About Psalms 130: A Cry from the Depths
Psalm 130 is a profound expression of lament, hope, and trust, inspired by Israel's deep awareness of their sinfulness and God's mercy. The psalmist cries out to the Lord from the depths of despair, acknowledging his own guilt and longing for forgiveness. Yet, he also affirms his confidence in God's steadfast love and redemption, awaiting his salvation with patience and faith.
Commentary
Psalm 130 captures the essence of biblical repentance and faith, articulating the heart of human experience with honesty and courage. The psalmist speaks not only for himself but for all who have sinned and fallen short of God's glory, expressing the universal longing for reconciliation and restoration. He acknowledges that there is no one righteous before God, and that our only hope is in his mercy and grace. Yet, he also affirms that God is abundant in forgiveness and able to redeem us from all our sins. The psalmist encourages us to wait for the Lord with eager anticipation and to trust in his promises, even when we cannot see them fulfilled. Ultimately, Psalm 130 is a song of hope and assurance, reflecting the power of God's word to transform our hearts and lives.