Psalms 44:5
“Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.”
Psalms 44:5 in 8 translations
- KJVKing James Version
- Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
- DRADouay–Rheims
- Through thee we will push down our enemies with the horn : and through thy name we will despise them that rise up against us.
- ASVAmerican Standard Version
- Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
- DARBYDarby
- Through thee will we push down our adversaries; through thy name will we tread them under that rise up against us.
- WEBThe World English Bible
- Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
- YLTYoung's Literal Translation
- By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
- BPVBiblePics Version
- Through you, we will push down our enemies; through your name, we will trample those who rise against us.
- BPVBiblePics Version
- Through you, we will push down our enemies; through your name, we will trample those who rise against us.
Context: Psalms 44
3For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
4Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
5Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
6For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
7But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
About Psalms 44: Remembering God's Faithfulness in Times of Trouble - Psalm 44
Psalm 44 is a prayer of lament and plea for help in times of great distress. The psalmist recalls the victories and faithfulness of God in times past and questions why God seems to have abandoned them in their current situation. Despite the unjust suffering they are experiencing, the psalmist remains devoted to God and trusts in His love and mercy.
Commentary
The book of Psalms is a collection of prayers and songs that express a range of human emotions and experiences in relationship to God. Psalm 44 is no exception, as the psalmist speaks candidly to God about their deep pain and confusion. Yet, what makes this psalm unique is the unwavering trust in God's goodness, despite the circumstances. The psalmist is not afraid to bring their doubts and struggles to God, while also remembering His faithfulness in the past. This psalm challenges us to do the same - to bring our pain and doubts to God, while also holding onto the truth of His character and promises.