Revelation 21:27
“And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.”
Revelation 21:27 in 7 translations
- KJVKing James Version
- And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
- DRADouay–Rheims
- There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.
- ASVAmerican Standard Version
- and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.
- DARBYDarby
- And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb.
- WEBThe World English Bible
- There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.
- YLTYoung's Literal Translation
- and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but ; those written in the scroll of the life of the Lamb.
- BPVBiblePics Version
- Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book
Context: Revelation 21
25And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
26And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
About Revelation 21: The New Heaven and the New Earth
This chapter describes the creation of the new heaven and the new earth, where God's people will live in perfect fellowship with Him. The chapter emphasizes the complete restoration and redemption of God's people and the end of all suffering and sin.
Commentary
Revelation 21 is a chapter of hope and promise. It is a vision of the new heaven and the new earth, where God will dwell with his people. This chapter is a reminder that God is faithful and will keep his promises.