Vyhnanství 34:20
“Ale prvorozené osle vyplatíš dobytčetem; pakli bys nevyplatil, šíji zlomíš jemu. Každého prvorozeného z synů svých vyplatíš, aniž ukáží se přede mnou prázdní.”
Kontext: Vyhnanství 34
18Slavnost přesnic zachovávati budeš. Za sedm dní jísti budeš chleby nekvašené, jakž jsem přikázal tobě, v čas vyměřený měsíce Abib; nebo měsíce toho vyšel jsi z Egypta.
19Všecko což otvírá život, mé jest, i všeliký samec v dobytku tvém, prvorozený z volů a ovcí.
20Ale prvorozené osle vyplatíš dobytčetem; pakli bys nevyplatil, šíji zlomíš jemu. Každého prvorozeného z synů svých vyplatíš, aniž ukáží se přede mnou prázdní.
21Šest dní pracovati budeš, dne pak sedmého přestaneš; v čas orání i žně přestaneš.
22A učiníš sobě slavnost téhodnů, svátek prvotin žně pšeničné a slavnost klizení po vyjití každého roku.
O Vyhnanství 34: Obnova Smlouvy
Mojžíš dostává nové desky a Bůh znovu připomíná Desatero.
Komentář
Exodus 34 je klíčovou kapitolou v knize Exodus, protože zde dochází k obnovení smlouvy mezi Bohem a Izraelity. Poté, co Izraelité porušili smlouvu tím, že uctívali zlaté tele, hrozil Bůh, že je zničí a začne s Mojžíšem znovu. Nicméně Mojžíš přimluvil za ně a Bůh souhlasil s jejich odpuštěním.
V této kapitole Bůh zjevuje Mojžíšovi Desatero přikázání, která jsou základem smlouvy. Tato přikázání jsou souborem morálních a etických směrnic, které musí Izraelité dodržovat, aby zůstali v Boží oblibě. Zahrnují zákazy proti uctívání modlů, vraždě, cizoložství, krádeži a žárlivosti.