Genesis 34:5
“Uslyšev pak Jákob, že poškvrnil Díny dcery jeho, (a synové jeho byli s stádem na poli), mlčel, až oni přišli.”
Kontext: Genesis 34
3I připojila se duše jeho k Díně, dceři Jákobově; a zamilovav děvečku, mluvil k srdci jejímu.
4Mluvil potom Sichem k Emorovi, otci svému, těmito slovy: Vezmi mi děvečku tuto za manželku.
5Uslyšev pak Jákob, že poškvrnil Díny dcery jeho, (a synové jeho byli s stádem na poli), mlčel, až oni přišli.
6Tedy vyšel Emor, otec Sichemův, k Jákobovi, aby mluvil s ním o to.
7A v tom synové Jákobovi přišli s pole; a uslyšavše o tom, bolestí naplněni jsou muži ti, a rozhněvali se velmi, proto že hanebnou věc učinil v Izraeli, ležav se dcerou Jákobovou, čehož činiti nenáleželo.
O Genesis 34: Dinah a Sichemité.
Tento díl vypráví příběh znásilnění Dínah, dcery Jákoba, a pomsty jejích bratrů.
Komentář
Genesis 34 je kapitola, která vypráví příběh znásilnění Dinah, dcery Jákoba. Dinah vyšla navštívit ženy země a zatímco tam byla, Shechem, syn Hamora, knížete země, ji uviděl a silou ji odvedl. Když se Jákob dozvěděl, co se stalo, byl pochopitelně rozzlobený a požadoval, aby Shechem a jeho otec uhradili škodu za to, co udělali. Hamor a Shechem souhlasili s podmínkami a byl vytvořen plán, aby se Shechem oženil s Dinah a muži země byli obřezáni.
Příběh znásilnění Dinah je tragický a slouží jako připomínka zranitelnosti žen v patriarchální společnosti. Také připomíná sílu mužů, kteří se snaží zneužívat ženy a používat svou moc k manipulaci a kontrole. Příběh také zdůrazňuje důležitost spravedlnosti a reparací za spáchaná křivdy. Jákobovo požadování reparací je důležitou připomínkou, že nespravedlnosti musí být řešeny a spravedlnost musí být naplněna.