Számok 10:7
“Mikor pedig összegyûjtitek a gyülekezetet, [egyszerûen] kürtöljetek, és ne fújjatok riadót.”
Kontekstuális háttér: Számok 10
5Ha pedig riadót fújtok, akkor induljon azok tábora, a kik napkelet felõl táboroznak.
6Mikor pedig másodszor fújtok riadót, akkor induljon azok tábora, a kik dél felõl táboroznak. Riadót fújjanak azok indulására.
7Mikor pedig összegyûjtitek a gyülekezetet, [egyszerûen] kürtöljetek, és ne fújjatok riadót.
8A kürtöket pedig Áron fiai, a papok fújják; és legyen ez néktek örökkévaló rendtartás a ti nemzetségeitek között.
9És mikor viadalra mentek a ti földetekben, a titeket háborító ellenségetek ellen, akkor is [azokkal] a kürtökkel fújjatok riadót, és emlékezetben lesztek az Úr elõtt, a ti Istenetek elõtt, és megszabadultok a ti ellenségeitektõl.
A(z) Számok 10 részről: Az Ezüst Trombiták
Isten megparancsolja az Izraelitáknak, hogy két ezüst kürtöt készítsenek jelzésre és gyűléshívásra.
Kommentár
A Numbers 10. fejezetben az izraeliták készülnek elhagyni a Sínai hegyet, és elkezdeni az útjukat az Ígéret Földje felé. Az Úr utasítja Mózest, hogy készítsen két ezüst trombitát, amelyeket arra fognak használni, hogy jelezzék az embereknek, mikor kell továbbmenni. A trombitákat emellett arra is használni fogják, hogy összehívják az embereket különleges alkalmakra, például amikor az Úr szól hozzájuk.
Az Úr ezután utasításokat ad Mózesnek arról, hogyan kell használni a trombitákat. Fújni kell a trombitákat, amikor az embereknek tovább kell menniük, és amikor össze kell gyűlniük. Emellett fújnia kell a trombitákat, amikor a népnek hadba kell vonulnia, és amikor áldozatokat kell bemutatniuk.