Énekek éneke 7

Szerelem a vidéken

Az ifjúlegény és az ifjú menyasszony egymás iránti szerelmét kifejezik egy vidéki környezetben.

Book

Verzió

¹Oh mely szépek a te lépéseid a sarukban,

²A te köldököd, mint a kerekded csésze,

³A te két emlõd, [mint] két õzike,

⁴A te nyakad, mint az elefánttetembõl csinált torony;

⁵A te fejed hasonló rajtad a Kármelhez,

⁶Mely igen szép vagy és mely kedves,

⁷Ez a te termeted hasonló a pálmafához,

⁸Azt mondám: felhágok a pálmafára,

⁹És a te ínyed, mint a legjobb bor,

¹⁰Én az én szerelmesemé vagyok,

¹¹No, én szerelmesem, menjünk ki a mezõre,

¹²Felkelvén menjünk a szõlõkbe,

¹³A mandragórák illatoznak,