エゼキエル書 19

イスラエルの王子たちのための悲しみ

エゼキエル書第19章では、預言者は王家の没落を悼むために葬儀の哀歌を用いています。イスラエルの王や王子たちをライオネスとその子らに例え、彼らの力と優位性を強調しています。しかし、彼らの高慢さと不従順が最期には彼らの没落につながり、まるでライオネスが子どもたちと力を失うような様相を示しています。

Book

版

¹汝イスラエルの君等のために哀の詞をのべて

²言ふべし汝の母なる牝獅は何故に牡獅の中に伏し小獅の中にその子を養ふや

³彼その一の子を育てたれば小獅となりて食を攫ことを學ひ遂に人を食へり

⁴國々の人これの事を聞きこれを陷阱にて執へ鼻環をほどこしてこれをエジプトの地にひきいたれり

⁵牝獅姑く待しがその望を失ひしを見たれば又一個の子を取てこれを小獅とならしむ

⁶是すなはち牝獅の中に歩みて小獅となり食を攫ことを學ひしが亦人を食ひ

⁷其寡婦をしりその邑々を滅せりその咆哮聲によりてその地とその中に盈る者荒たり

⁸是をもて四方の國人その國々より攻來り網をこれにうちかけ陷阱にてこれを執へ

⁹鼻環をほどこして籠にいれ之をバビロンの王の許に曳いたりて城の中に携へ入れ其聲を再びイスラエルの山々に聞えざらしむ

¹⁰汝の母は汝の血にして水の側に植たる葡萄樹のごとし水の多きがために結實多く蔓はびこれり

¹¹是に強き枝ありて君王等の杖となすべし是の長は雲に至りその衆多の枝のために高く聳えて見へたり

¹²然るに是怒をもて拔れて地に擲たる東風その實を吹乾かしその強き枝は折れて枯れ火に焚る

¹³今これは荒野にて乾ける水なき地に植りてあり

¹⁴その枝の芽より火いでてその果を燒けば復強き枝の君王等の杖となるべき者其になし是哀の詞なり哀の詞となるべし

イスラエルの王子たちのための悲しみ