マルコによる福音書 2:11

“『なんぢに告ぐ、起きよ、床をとりて家に歸れ』”

— マルコによる福音書 2:11 (Japanese Bungo yaku / Taisho kaiyaku)

文脈: マルコによる福音書 2

9中風の者に「なんぢの罪ゆるされたり」と言ふと「起きよ、床をとりて歩め」と言ふと、孰か易き。

10人の子の地にて罪を赦す權威ある事を、汝らに知らせん爲に』――中風の者に言ひ給ふ――

11『なんぢに告ぐ、起きよ、床をとりて家に歸れ』

12彼おきて直ちに床をとりあげ、人々の眼前いで往けば、皆おどろき、かつ神を崇めて言ふ『われら斯くの如きことは斷えて見ざりき』

13イエスまた海邊に出でゆき給ひしに、群衆みもとに集ひ來りたれば、之を教へ給へり。

イエスは、麻痺した男の罪を赦し、彼を癒します。

マルコ2章は、イエスの働きと行った奇跡に焦点を当てた章です。この章では、イエスがまひした男を癒し、その罪を赦し、レビを従うように呼びました。イエスはまた、罪人や取税人と食事をして当時の宗教指導者たちに挑戦しました。

この章で最初の奇跡は、まひした男の癒しです。イエスは男の罪を赦し、癒すことで、自らの力と権威を示しました。この奇跡は、苦しんでいる人々に対するイエスの憐れみと慈悲を示しています。また、この奇跡は、イエスが罪を赦し、病気を癒す力を持っていることを思い起こさせる役割も果たしています。