詩編 49

富を信頼する愚かさ

詩編49篇は、富や富は私たちを死から救えないことを思い起こさせる詩的な内容です。詩人は、質素から裕福な人々まで、誰もが注意を払い、人生のはかない性質を理解するよう訴えます。彼らは、富は永遠の安全を本当にもたらすことができないため、聞き手に材料よりも神に信頼するよう勧めます。

Book

版

¹もろもろの民よきけ賤きも貴きも富るも貧きもすべて地にすめる者よなんぢらともに耳をそばだてよ

³わが口はかしこきことをかたりわが心はさときことを思はん

⁴われ耳を喩言にかたぶけ琴をならしてわが幽玄なる語をときあらはさん

⁵わが踵にちかかる不義のわれを打圍むわざはひの日もいかで懼るることあらんや

⁶おのが富をたのみ財おほきを誇るもの

⁷たれ一人おのが兄弟をあがなふことあたはず之がために贖價を神にささげ

⁸之をとこしへに生存へしめて朽ざらしむることあたはず（霊魂をあがなふには費いとおほくして此事をとこしへに捨置ざるを得ざればなり）

¹⁰そは智きものも死おろかものも獣心者もひとしくほろびてその富を他人にのこすことは常にみるところなり

¹¹かれら竊におもふわが家はとこしへに存りわがすまひは世々にいたらんとかれらはその地におのが名をおはせたり

¹²されど人は譽のなかに永くとどまらず亡びうする獣のごとし

¹³斯のごときは愚かなるものの途なり然はあれど後人はその言をよしとせんセラ

¹⁴かれらは羊のむれのごとくに陰府のものと定めらる死これが牧者とならん直きもの朝にかれらををさめんその美容は陰府にほろぼされて宿るところなかるべし

¹⁵されど神われを接たまふべければわが霊魂をあがなひて陰府のちからより脱かれしめたまはんセラ

¹⁶人のとみてその家のさかえくははらんとき汝おそるるなかれ

¹⁷かれの死るときは何一つたづさへゆくことあたはずその榮はこれにしたがひて下ることをせざればなり

¹⁸かかる人はいきながらふるほどに己がたましひを祝するともみづからを厚うするがゆゑに人々なんぢをほむるとも

¹⁹なんぢ列祖の世にゆかんかれらはたえて光をみざるべし

²⁰尊貴なかにありて暁らざる人はほろびうする獣のごとし

富を信頼する愚かさ