雅歌 1:9

“わが佳耦よ我なんぢをパロの車の馬に譬ふ”

— 雅歌 1:9 (Japanese Bungo yaku / Taisho kaiyaku)

文脈: 雅歌 1

7わが心の愛する者よなんぢは何處にてなんぢの群を牧ひ午時いづこにて之を息まするや請ふわれに告よなんぞ面を覆へる者の如くしてなんぢが伴侶の群のかたはらにをるべけんや

8婦女の最も美はしき者よなんぢ若しらずば群の足跡にしたがひて出ゆき牧羊者の天幕のかたはらにて汝の羔山羊を牧へ

9わが佳耦よ我なんぢをパロの車の馬に譬ふ

10なんぢの臉には鏈索を垂れなんぢの頭には珠玉を陳ねて至も美はし

11われら白銀の星をつけたる黄金の鏈索をなんぢのために造らん

花嫁を賞賛し、愛を表現する花婿。

『雅歌』の最初の章では、本の主要キャラクターであるソロモンと彼の愛人が紹介されています。この章は、愛人の美しさの描写で幕を開けますが、それはエルサレムの娘たちと比較されています。この比較は愛人の美しさを強調し、他の女性と区別するために役立ちます。

その後、愛人はソロモンへの愛を語り、彼と一緒にいたいという彼女の欲望を表現します。彼女は彼へのあこがれを表し、彼に近づきたいとの願望を述べます。また、彼の肉体的な美しさへの賞賛や、夜に彼と一緒にいたいという願望も述べています。