Dziesma par dziesmām 8:5
“Kas tā tāda, kas nāk no tuksneša un atslienas uz savu draugu? Apakš ābeles es tevi esmu uzmodinājis; tur tava māte tevi ar sāpēm ir dzemdējusi, tur sāpes ir bijušas tavai dzemdētājai.”
Konteksts: Dziesma par dziesmām 8
3Viņa kreisā roka ir apakš manas galvas, un viņa labā roka mani apkampj.
4Es jūs mīļi lūdzu, Jeruzālemes meitas, ko jūs uztraucat un modinājāt mīlestību, pirms tai pašai patīk?
5Kas tā tāda, kas nāk no tuksneša un atslienas uz savu draugu? Apakš ābeles es tevi esmu uzmodinājis; tur tava māte tevi ar sāpēm ir dzemdējusi, tur sāpes ir bijušas tavai dzemdētājai.
6Liec mani kā zieģeli pie savas sirds, kā gredzenu pie savas rokas! Mīlestība ir stipra kā nāve un viņas karstums ir varens kā elle; viņas liesmas ir degošas liesmas, Dieva liesmas.
7Lieli ūdeņi mīlestību nevar apdzēst, nedz upes to noslīcināt. Jebšu kas visu sava nama mantu gribētu dot par mīlestību, tomēr viņš paliktu tikai par apsmieklu.
Par Dziesma par dziesmām 8: Uzvara mīlestībā
Līgavainis un līgava izsaka savu mīlestību viens pret otru, apgalvojot, ka mīlestība ir tik spēcīga kā nāve un nekas nevar viņus atdalīt.
Komentārs
Song of Solomon 8. nodaļā stāstītājs pārdomā par mīlestības spēku un tās spēju pārvarēt visas robežas. Nodaļa sākas ar stāstītāju izteiktu vēlmi, lai viņas mīļotais būtu kopā ar viņu, pat ja tas nozīmētu iet pretī sabiedriskajiem likumiem. Viņa norāda, ka būtu gatava riskēt ar visu, lai būtu kopā ar viņu, pat ar nāvi. Tas ir spēcīgs paziņojums par viņas apņemšanos savam mīļotajam un viņas gatavību iet pretī sabiedriskajiem normām, lai būtu kopā ar viņu.
Tad stāstītājs turpina aprakstīt mīlestības spēku, salīdzinot to ar stipru uguni, kas nevar tikt dzēsta. Viņa saka, ka mīlestība ir spēcīgāka par nāvi un ka tā pat var uzveikt kapi. Tas ir spēcīgs metaforisks attēlojums par mīlestības spēku un tā spēju pārvarēt visas robežas.