Gênesis 34:14
“E disseram-lhes: Não podemos fazer isso, que déssemos a nossa irmã a um varão não-circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós.”
Contexto: Gênesis 34
12Aumentai muito sobre mim o dote e a dádiva, e darei o que me disserdes; dai-me somente a moça por mulher.
13Então, responderam os filhos de Jacob a Siquém e a Hamor, seu pai, enganosamente, e falaram, porquanto havia contaminado a Dina, sua irmã.
14E disseram-lhes: Não podemos fazer isso, que déssemos a nossa irmã a um varão não-circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós.
15Nisso, porém, consentiremos a vós: se fordes como nós, que se circuncide todo macho entre vós;
16então, dar-vos-emos as nossas filhas, e tomaremos nós as vossas filhas, e habitaremos convosco, e seremos um só povo.
Sobre Gênesis 34: Diná e os Siquemitas
Este capítulo conta a história do estupro de Diná, a filha de Jacó, e a vingança de seus irmãos.
Comentário
Gênesis 34 é um capítulo que conta a história do estupro de Diná, filha de Jacó. Diná havia saído para visitar as mulheres da terra, e enquanto estava lá, Siquém, filho de Hamor, o príncipe da terra, a viu e a levou à força. Quando Jacó soube o que aconteceu, ele ficou compreensivelmente furioso e exigiu que Siquém e seu pai fizessem reparações pelo mal que fizeram. Hamor e Siquém concordaram com os termos, e um plano foi feito para Siquém se casar com Diná e para os homens da terra serem circuncidados.
A história do estupro de Diná é trágica e serve como um lembrete da vulnerabilidade das mulheres em uma sociedade patriarcal. Também serve como um lembrete do poder dos homens de se aproveitarem das mulheres e de usarem seu poder para manipulá-las e controlá-las. A história também destaca a importância da justiça e reparações pelos males cometidos. A exigência de Jacó por reparações é um lembrete importante de que as injustiças devem ser abordadas e que a justiça deve ser feita.