เอลออี้ ในพระคัมภีร์คืออะไร?

คำในภาษาอาราเมอิกที่หมายความว่า พระเจ้าของข้าพเจ้า ซึ่งพระเยซูตรัสบนไม้กางเขน

เอลออี้ไม่ใช่บุคคล แต่เป็นคำหนึ่ง เป็นรูปคำเรียกในภาษาอาราเมอิก หมายความว่า พระเจ้าของข้าพเจ้า ซึ่งพระเยซูตรัสบนไม้กางเขน มาร์ก (Mark 15:34) บันทึกไว้ว่าเมื่อถึงชั่วโมงที่เก้า พระเยซูทรงร้องเสียงดังว่า เอลออี้ เอลออี้ ลามาสะบักธานี และพระคัมภีร์เองแปลเสียงร้องนั้นว่า พระเจ้าของข้าพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ไว้ไยหรือ คำนี้ปรากฏซ้ำสองครั้งในเสียงร้อง และมาร์กเก็บรักษาคำนี้ไว้ในภาษาเดิมก่อนให้คำแปล