Yaratılış

Yaratılış.

Yaratılış Kitabı, İbranice Kutsal Kitap'ın ve Hristiyan Eski Ahit'in ilk kitabıdır. Dünyanın ve ilk insanların, Adem ve Havva'nın yaratılışını anlatır. Adem ve Havva Tanrı tarafından yaratıldı ve Eden Bahçesi'ne konuldu, burada iyi ve kötüyü bilgi ağacından yememeleri konusunda talimat aldılar. Ancak bir yılan tarafından kandırıldılar ve meyveyi yemeye karar verdiler, bu da onların bahçeden kovulmasına yol açtı. Kitap ayrıca, Adem ve Havva'nın ilk çocukları olan Cain ve Abel'in hikayesini içerir. Cain kıskançlık nedeniyle Abel'i öldürdü ve bu nedenle Tanrı tarafından cezalandırıldı ve sürgüne gönderildi. Kitap ayrıca, dünyayı kötülükten arındırmak için Tanrı tarafından tufanla yıkandığı Büyük Tufan ve insanların göğe ulaşmak için kule inşa etmeye çalıştığı Babil Kulesi'nin hikayesini içerir. Ayrıca, kitap, İbrahim ve ailesinin hikayesini, oğlu İshak'ı ve torunu Yakup'u (daha sonra İsrail olarak adlandırıldı) içerir. Yaratılış kitabı, kardeşleri tarafından köle olarak satılan ancak daha sonra Mısır'da güçlü bir yetkili haline gelen Yusuf'un hikayesi ile sona erer.

Açıklama

50 bölüm

Biblical figures

Key figures in Yaratılış

Tanrı

İsrail

İsrail: İsrail'in kralı

Yahuda

Yöneticilik

Mısır

Mısır'ın pozisyonu: Ülke

Dan.

Pozisyonunu koruyun: İsrail Kabilesi.

Saul

Pozisyon: İsrail Kralı, Peygamber.

Yakup

Müjdeci, Atalar.

Levi

Yerleştirilen konum: Din Adamı

Filistinli

Filistinli: .

firavun

Firavun

Ben

pozisyonunu tuttu: .

İbrahim

Pozisyon: Peygamber, soy büyüğü.

Yusuf

Pozisyon tuttu: Peygamber, Vezir.

Ürdün

Mevki tuttu: Ürdün.

Efraim

İbrahim'in mevki: Oğul

Benjamin

Tribal leader

Kenan

Konum işgal edildi.

Havva

Bütün insanlığın annesi.

Suriye

konum tutuldu: Suriye.

Manase

Tahtta.

Asur

Asur İmparatorluğu

İshak

Pozisyon: Peygamber, atasözü.

Ammon

Ammon'un pozisyonu: Kral.

Gilead

Gilead'in görevi: .

Edom

Yönetici

Gad

Gad'in pozisyonu: peygamber.

Ruben

Bakan

Sem

Pozisyon: Lider.

Koç.

Koyun

Ilyasa

Pozisyona Sahip Olunan: Peygamber

Hevron

Hebron'in pozisyonu: .

Betel

konumunbulundu

Midyan

Medyenli

İbrahim

Millet Başkanı

Şam

Loban.

Laban'un pozisyonu: Esas olarak bir çoban.

Betlehem

Melekler tarafından seçilen ve hükümdarlık yapmaya uygun görülmeyen kişilerin başında gelen orantısız güç anlamına gelir.

Nuh

Baba.

Şimon

Simon'un pozisyonu: .

İsmail

İsmail'in görev konumunu tercüme edemezdim çünkü İsmail'in belirli bir görevi yoktu.

Naftali

İlahi Seferleri müşterek dikişçi

Rahel

Peygamber

Zebulun

İşgalci

Asaf

Asır: İsrail'in on iki oğlundan biri.

İşakar

İssakar: Kabilenin hükümdarının danışmanı

Lut

Lot'un pozisyonu: .

Saba

Sheba figürünün görevi: Kraliçe.

Sara

Peygamber.

Şilo

Mezar bekçisi

Merari

Merari'nin görevi: .

Leya

Pozisyon: Peygamberler, Atalar.

Adem

Tüm insanlığın babası

Şiloh.

Konum tuttu: Mesih

Sidon

Mezar işçisi

Elam

Mülkiyet pozisyonu: Elam.

Gerson

Mezmurlar Çağırıcı.

Rivka

pozisyon tuttu: Anne

Kadeş

positionheld: Kutsal toprakların Yahudi halkı tarafından ele geçirilmesi.

Korah

Korah'un görevi: Leviliğin liderliği.

Kabil

Cain'un görevi: Çiftçi.

Abel

Abel'in görevi: Yok.

Tamar

Tamar figürünün Türkçe'de çevirisi: Anunun pozisyonu.

Tema

pozisyonunu elde etti: Tema.

Zera.

pozisyonunu koruyor

Gazze

Gazze'nin görevi: _____.

Hezron

Positionheld: Başkan

Haran

konum elde etti.

Mesha

Kral

Sidon

mevkinde.

Teman

bağılı olduğu konum: .

Ninova

Ninova’da önemli bir mevki.

Elah

İsrail Kralı

Naaman.

komutan

Saray

Pozisyon tutulan: Karısı

Hacer

Eş.

Bela

Bela'ya ait pozisyonheld ifadesinin çevirisi: Kral

Eliezer

Müstahkem Asci

Elifaz

Eliphaz'un görevi: Başkan.

Gosen

Mısır Valisi

Heber

Başkan

Şemma

pozisyonunu tuttu: İsrail kabilesinin bir savaşçısı.

Hadar

mevki tutulan: -

Anah.

Ata

Eber

Atalarından Eber'in görevini çevirebilirim. Sadece çevirilen görevi döndüreceğim, başka metin olmayacak.

Efron

Ephron'un görevi: .

Ofir

Ophir'un görevi: .

Dedan

Yönetici

Henok

Metin dışında herhangi bir çeviri yapamam.

Jerah.

konumtutulan

Kedar.

Ana İngilizce metinde "Kedar" adlı figür için bir pozisyon belirtilmemiştir. Bu nedenle çeviri yapılamamaktadır.

Lamek

Lamech'in görevi: .

Fares

Taht sahibi

Aram

Soyut oldu.

Yafes

Yer Tutulan: Oğul

Kenaz

Positionheld: Bilinmiyor.

Milcah

Yönetici

Şela

pozisyon tuttu: Bilinmiyor.

Terah

Pozisyon tuttu: Baba

Debora

Pozisyon: Peygamber, Kutsal Yargıç.

Reuel.

Başka bir pozisyon bilgisi mevcut değil. Bu yüzden çeviri yapamıyorum.

Karmi

Pozisyon: Bilinmiyor.

Elon

Hakim

Ezer

Önder

Jakin

Kudüs Tapınağı Başrahibi

Set.

Seth'in görevi: Yok.

Adah

Dinah

Dinah'un pozisyonu: .

Dük.

Dük

Enos

Başkan.

Onan

Onan'un pozisyonu: .

Şamma

Kahraman

Şaul

positionheld: Kral

Tola

Yargıç

Kaynan.

Muhzir

Onur

positionheld: Başkan

Havilah

Pozisyon tuttu: Yok.

Cemin

positionheld: Jamin için mevki tuttu.

Yevan

Yerine getirilen konum: Yoksun.

Peleg

Kral

Zilpa

hizmetkar

Bera

Kral

Gomer

Pozisyon: Bilinmiyor.

Hanok

pozisyon tutan: atasözü metin

Cerid

Konum: Baba

Kütle

Yönetici

Salah

Dishan --> Dishan

Naamah

Seba

Jezer.

Keturah

Mısır

Nemrut

Ramses

Rehoboth

Selam

Zohar

Aner

Areli → Areli

Asenat

Elisa

Celil.

Cahzil

Kemuel.

Umar

Zila

Abimael.

Adbeel

Aran

Calah.

Hirah

Iram

Cemuel

Lasa

Meday

Magdiel

Melkisedek

Morya

Ohad. -> Ohad.

Sara.

Tıras

Züleyha.

pozisyonunu korumak

Ajah

Elva

Alvan

Belah

Cebel

Yubal

Cemile

Peniel

Rosh

Şalem

Zevan

Abimelek

Arfaksat

Birşa

Buz

Eli

İsau

Ham

Ayoş

Metuşelah

Moav

Nahor

Sered

Seruh

Şimron

Chapters

Bölümler

Yaratılış

Yaratılış 1

Tanrı dünyayı, gökyüzünü, denizleri, toprağı, bitkileri, hayvanları ve insanları yaratır. Her şeyi altı günde yarattı ve yedinci gün dinlendi.

Bölümü Oku 1

Işık ile Karanlığın Ayrılması

Yaratılış 2

Tanrı insanı ve kadını yaratır ve onları Eden adındaki güzel bir bahçeye yerleştirir. Onlara bahçedeki her ağaçtan yiyebileceklerini fakat bir ağaçtan yememeleri gerektiğini söyler. O ağaçtan yememeleri gerekiyordu.

Bölümü Oku 2

İnsanın Yaratılışı

Yaratılış 3

Adam ve kadın Tanrı'ya karşı gelir ve yasak meyveden yerler. Bunu yapmaları onların çıplak olduklarını fark etmelerine sebep olur ve utanç duyarlar. Tanrı onları cezalandırır ve cennetten ayrılmak zorunda kalırlar.

Bölümü Oku 3

Düşüş

Yaratılış 4

Bu bölüm, Tanrı tarafından yaratılan ilk insanların soy ağacını listeler. Aynı zamanda Kabil ve Habil'in hikayesini anlatır; iki kardeş kavga eder ve biri diğerini öldürür.

Bölümü Oku 4

Adam'ın Soyağacı

Yaratılış 5

Bu bölümde, Âdem'in soyundan gelenlerin listesi devam eder, onların çocuk sahibi oldukları yaşlar ve ölüm zamanları da dahil edilir.

Bölümü Oku 5

Yeryüzündeki Tanrı'nın Yargısı

Yaratılış 6

Tanrı insanların sadece kötü şeyler düşündüklerini ve kötü şeyler yaptıklarını üzücü buldu. Dünyayı temizlemek ve yeniden başlamak amacıyla kırk gün kırk gece yağmur yağdırmaya karar verdi. Ancak, büyük bir tekneye gemi adı verilen bir adamı ve ailesini kurtardı.

Bölümü Oku 6

Büyük Tufan

Yaratılış 7

Tanrı, kurtardığı adama gemiye her türden hayvandan birer erkek ve dişi olmak üzere ikili olarak koymasını söyledi. Ayrıca, her türden kuşun yedisini ve gerekecek her türden yemeği de getirmelerini emretti.

Bölümü Oku 7

Sel: Tufan Geri Çekiliyor

Yaratılış 8

Kırk gün süren yağmurun ardından sular çekildi ve gemi bir dağın üzerinde durdu. Tanrı, yeryüzünü bir daha asla sularla kaplamayacağına dair bir söz verdi ve gökkuşağını bu sözünün işareti olarak verdi.

Bölümü Oku 8

Tanrı'nın Nuh ile yaptığı antlaşma

Yaratılış 9

Tanrı adamı ve ailesini kutsadı ve onlara, verimli olup çoğalmalarını söyledi. Ayrıca onlara et yemelerine izin verdi, ancak önce kanını akıtmaları gerekiyordu. Tanrı ayrıca bir daha asla o yaşamı bir tufanla yok etmeme sözü verdi.

Bölümü Oku 9

Dünya Milletleri

Yaratılış 10

Bu bölüm Nuh'un üç oğlunun soyundan gelenleri sıralar: Şem, Ham ve Yafet. Ayrıca soyundan gelenlerin yerleştiği farklı milletleri ve bölgeleri açıklar.

Bölümü Oku 10

Babil Kulesi

Yaratılış 11

Bu bölüm, Babil Kulesi'nin hikayesini anlatır. İnsanlar gökyüzüne ulaşmak için büyük bir kule inşa etmeye karar verirler. Tanrı onların dilini karıştırır ve onları dünyanın çeşitli yerlerine dağıtır.

Bölümü Oku 11

Tanrı'nın İbrahim'e Çağrısı

Yaratılış 12

Tanrı, Ur'da yaşayan bir adam olan Abram'ı seçer ve ona ülkesini ve ailesini terk edip gideceği topraklara gitmesini söyler. Abram itaat eder ve Tanrı ona büyük bir ulus yapacağını ve onu kutsayacağını vaat eder.

Bölümü Oku 12

İbrahim ve Lut Ayrılır

Yaratılış 13

Abram ve yeğeni Lot birçok malvarlığına sahiptir ve arazi üzerinde anlaşmazlık yaşarlar. Lot, Ürdün Vadisi'ne gitmeyi seçerken, Abram Kenan topraklarında kalır.

Bölümü Oku 13

İbrahim, Lot'u Kurtarır

Yaratılış 14

Bu bölüm farklı krallar arasındaki savaşı ve Abram'ın yeğeni Lut'u kurtarmasını anlatıyor.

Bölümü Oku 14

Allah'ın İbrahim'le Kurduğu Antlaşma

Yaratılış 15

Tanrı, İbrahim'e soyunun gökyüzündeki yıldızlar kadar çok olacağına söz verir. Tanrı ayrıca İbrahim'e soyunun 400 yıl boyunca köle olacağını ancak sonra özgür olacaklarını ve toprağı miras alacaklarını söyler.

Bölümü Oku 15

İbrahim'in Oğlu İsmail

Yaratılış 16

Abram'ın karısı Saray çocuğu olamaz, bu yüzden ona hizmetçisi Hacer'i karısı yapar. Hacer İsmail'i doğurur, ancak Tanrı daha sonra Abram'a Saray'ın da bir oğlu olacağını bildirir ve adını İshak koyacaklardır.

Bölümü Oku 16

İbrahim ve Sarah'ın İsimleri Değişti

Yaratılış 17

Tanrı, Abram'ın adını Abraham ve Sarai'nin adını Sarah olarak değiştirir ve onunla bir antlaşma yapar. Abraham'a birçok ulusun babası olacağını, soyunun Kenan ülkesini miras alacağını vaat eder. Ayrıca bu antlaşmanın bir işareti olarak Abraham'ın sünnet olmasını ister.

Bölümü Oku 17

İshak'ın Doğumu Vad ediliyor

Yaratılış 18

Tanrı, İbrahim'i ziyaret eder ve ona Sarah'nın yaşlılığına rağmen bir oğlu olacağını söyler. İbrahim, bu fikre güler ama Sarah hamile kalır ve İshak'ı doğurur.

Bölümü Oku 18

Sodom'un Yıkımı

Yaratılış 19

Tanrı, Sodom ve Gomorra şehirlerini halklarının kötülüğü nedeniyle yok etti. İbrahim'in yeğeni Lot ve ailesi yıkımdan kurtuldu.

Bölümü Oku 19

İbrahim ve Sarah'ın Aldatmacası

Yaratılış 20

İbrani 20. bölüm özeti: İbrahim Gerar'a taşınır ve herkes'e Sarah'nın kız kardeşi olduğunu söyler, çünkü onu karısını almak için öldürebileceklerinden korkar. Kral Abimelech Sarah'ı alır fakat Tanrı müdahale eder ve onu geri gönderir.

Bölümü Oku 20

İsaak Doğuyor

Yaratılış 21

Sarah İshak'ı doğurur ve Hacer ile İsmail uzaklaştırılır. Tanrı, İbrahim'e verdiği sözü teyit eder ve soyunun İshak aracılığıyla kutsanacağını onaylar.

Bölümü Oku 21

İbrahim'in İmanı Sınandı

Yaratılış 22

Tanrı, İbrahim'den oğlu İshak'ı kurban etmesini isteyerek imanını sınaması ister, ancak Tanrı yerine kurban olarak bir koç sunar.

Bölümü Oku 22

Sarah'ın Ölümü ve Defni

Yaratılış 23

Sarah ölür ve Abraham onu gömmek için bir arazi satın alır.

Bölümü Oku 23

İbrahim'in Kölesi İshak İçin Bir Eş Arıyor

Yaratılış 24

Abraham'ın hizmetçisi İshak için bir eş bulmak üzere gönderilir ve Rebekah'ı bulur.

Bölümü Oku 24

Esav ve Yakup'un Doğumu

Yaratılış 25

İncil'in Yaratılış 25. bölüm özeti: Abraham, Keturah ile daha fazla çocuk sahibi olur ve ardından 175 yaşında ölür.

Bölümü Oku 25

İshak Abimelekle Aldatır

Yaratılış 26

İshak, Gerar'a taşınır ve Rebekah'ın kendisinin kız kardeşi olduğunu söyler, babası İbrahim'in yaptığı gibi. Çok zengin olur ve Rebekah ile çocukları olur.

Bölümü Oku 26

Jacop Esav'ın Birinci Doğuş Hakkını Alır

Yaratılış 27

İshak büyük oğlu Esav'a kutsamayı planlar, ancak Rıvkah ve Yakup, İshak'ı aldatmak için komplo kurarlar, böylece Yakup kutsamayı alır.

Bölümü Oku 27

Yakub'un Merdiveni ve Tanrı ile Antlaşma

Yaratılış 28

İncil'in Yaratılış 28. bölüm özeti: Yakup annesinin ailesine kaçar ve gökyüzüne ulaşan bir merdiven gördüğü bir rüya görür. Tanrı, Yakup'a vaat ettiği gibi soyunun kutsanacağını ve toprağın onlara verileceğini teyit eder.

Bölümü Oku 28

Yakup, Rahel İle Tanışır

Yaratılış 29

Yakup, Lea'yı evlenmek için yedi yıl çalışır, ancak Lea'nın babası Laban tarafından aldatılır ve aynı zamanda Rahel ile de evlenir. Rahel'le evlenebilmek için başka yedi yıl daha çalışır.

Bölümü Oku 29

Yakub'un Çocukların Doğumu

Yaratılış 30

Yakup çok sayıda sürü ve çocuklarla zenginleşir.

Bölümü Oku 30

Loban'dan Jacob'ın Kaçışı

Yaratılış 31

Yaşemyeli Yakup, ailesi ve eşyalarıyla Laban'dan kaçar. Laban onu kovalar ancak ikisi antlaşma yapar ve dostça ayrılırlar.

Bölümü Oku 31

Tanrıyla Yaşlı bir Jacob Mücadelesi

Yaratılış 32

Yakup, a brother of Esau ile karşılaşmak için hazırlık yapar ve Tanrı ile güreşir.

Bölümü Oku 32

Yakup Esav'la Karşılaşır

Yaratılış 33

Yakup ve Esav barışıp, Yakup ailesiyle Betel'e taşınıyor.

Bölümü Oku 33

Dinah ve Şekemliler.

Yaratılış 34

Bu bölüm, Jacob'ın kızı Dinah'ın tecavüz hikayesini ve kardeşlerinin intikamını anlatır.

Bölümü Oku 34

Cemiyete Jacob Dönüşü

Yaratılış 35

Tanrı, Yakub'a Bet-El'e taşınmasını ve yabancı tanrıları terk etmesini söyler. Yakub, yeri Bet-El olarak adlandırır ve Tanrı'ya bir sunak yapar.

Bölümü Oku 35

Esav'ın soy ağacı

Yaratılış 36

Bu bölüm, Edom olarak da bilinen Esau'nun soyundan gelenleri listeler.

Bölümü Oku 36

Yusuf'un Rüyaları ve Kardeşlerinin Kıskançlığı

Yaratılış 37

Yusuf, Yakup'un oğullarından biri, babası tarafından tercih edilir ve kardeşleri kıskançlık duyar. Onu Mısır'a köle olarak satarlar.

Bölümü Oku 37

Yahuda ve Tamar'ın Hikayesi

Yaratılış 38

Bu bölüm, Yahuda ve Tamara'nın hikayesini ve Yahuda ile üç oğlunun hikayesini anlatmaktadır.

Bölümü Oku 38

Yusuf ve Potifar'ın Karısı

Yaratılış 39

Joseph, Mısırlı bir yetkili olan Potifar'a satılır ve hizmetinde başarılı olur. Potifar'ın karısı Joseph'i tecavüz girişiminde bulunmakla suçlar ve o hapishaneye atılır.

Bölümü Oku 39

Cezaevinde Joseph Rüyaları Yorumlar

Yaratılış 40

Yusuf, Mısırlı kâhyanın ve fırıncının rüyalarını yorumlar ve daha sonra Firavun'un rüyasını yorumlamak için çağrılır. Bolluk yedi yılının ardından kıtlık yedi yılının geleceğini doğru bir şekilde öngörür.

Bölümü Oku 40

Yusuf, Firavun'un Rüyalarını Yorumlar

Yaratılış 41

Yusuf Mısır'da ikinci komutan olarak atandı ve kıtlık sırasında ülkeyi başarılı bir şekilde yöneterek, Mısır'a ve diğer ülkelere yiyecek temin etti.

Bölümü Oku 41

Yusuf'un Kardeşleri Gıda İçin Mısır'a Gelirler

Yaratılış 42

Yusuf'un kardeşleri kıtlık sırasında gıda almak için Mısır'a gelirler ve Yusuf'u tanımazlar. Yusuf onları test eder.

Bölümü Oku 42

Yusuf'un Kardeşleri Benyamin ile Mısır'a Döner.

Yaratılış 43

Brothers return with Benjamin to Egypt where Joseph reveals his identity to them.

Bölümü Oku 43

Beniamin'ın Torbasında Bulunan Yusuf'un Gümüş Kupası

Yaratılış 44

Yusuf'un kardeşleri köle olarak satılmasının intikamını alabileceğinden endişe eder ve merhamet dilemek için yalvarırlar.

Bölümü Oku 44

Joseph Kardeşlerine Kendini Tanıtıyor

Yaratılış 45

Yusuf, kardeşlerini affeder ve onlara babaları Yakup'u ve ailelerini Mısır'a getirmelerini söyler.

Bölümü Oku 45

Yakup ve Ailesi Mısır'a Taşınıyor

Yaratılış 46

Yakup ve ailesi Mısır'a taşınır ve Goşen ülkesine yerleşirler.

Bölümü Oku 46

İbranice'nin Firavuna Yaptığı Kutsama

Yaratılış 47

Yusuf, kıtlık döneminde ailesine ve Mısırlılara yiyecek sağlar.

Bölümü Oku 47

Yakup Yusuf'un Oğullarını Kutsar.

Yaratılış 48

Yakup, Yusuf'un iki oğlu olan Efraim ve Manase'yi kutsar.

Bölümü Oku 48

Jakob'un Kutsamaları ve Ölümü

Yaratılış 49

Yakup, on iki oğlunu kutsayarak, her birine soyunun geleceği hakkında bir kehanet verir.

Bölümü Oku 49

Yusuf'un Yakub'u Gömmek İçin Son Yolculuğu

Yaratılış 50

Özet: Yakup ölür ve Makpela Mağarası'na gömülür. Yusuf'un kardeşleri, Yakup'un ölümünden sonra intikam arayacağından korkarlar, ancak Yusuf onları güvence altına alır ve 110 yaşında ölür.

Bölümü Oku 50