Hâkimler 5:16
“Sürülerine kaval çalan çobanlarıDinlemek için neden ağıllarda kaldılar?Evet, Ruben oymağının bölükleriBüyük bir kararsızlık içindeydi.”
Bağlam: Hâkimler 5
14Amalek kökünden olanlar Efrayimden geldi,Benyaminliler de seni izleyenlerin arasındaydı.Yöneticiler Makirden,Başbuğ asasını taşıyanlar Zevulundan geldi.
15Deborayla birlikteydi İssakarın beyleri.Evet, İssakaroğulları da Barakın ardındanHızla ovaya indi.Ama Ruben oymağının bölükleriBüyük bir kararsızlık içindeydi.
16Sürülerine kaval çalan çobanlarıDinlemek için neden ağıllarda kaldılar?Evet, Ruben oymağının bölükleriBüyük bir kararsızlık içindeydi.
17Gilatlılar Şeria Irmağının ötesinde kaldı,Dan oymağıysa gemilerde oyalandı.Aşer oymağı deniz kıyısında dinlendi,Koylarda yan gelip oturdu.
18Ama Zevulun ve Naftali halklarıTehlikeye attılar canlarını savaş alanında.
Hâkimler 5 Hakkında: Debora'nın Şarkısı
Debora ve Barak, zafer şarkısı söyleyerek Tanrı'ya övgüde bulunur.
Açıklama
Hakimler bölüm 5'te, Hakimler Kitabı'ndaki en önemli figürlerden biri olan Deborah ve Barak'ın hikayesini görüyoruz. Deborah, İsrail'in bir peygamberesi ve yargıcıydı, Barak ise bir askeri liderdi. Bölüm, Deborah'un İsraillileri Kenanilere karşı zaferleri için Tanrı'ya övgü şarkısıyla öncülük etmesiyle başlar. Bu şarkı, Tanrı'nın sadakati ve gücünün bir hatırlatıcısıdır ve İsraillilere Tanrı'ya güvenmenin önemini hatırlatır.
Bölüm daha sonra Barak'ın ve Kenanlı ordusuna karşı verdiği savaşın hikayesine geçer. Barak, Deborah olmadan savaşa gitmekte tereddüt etti, ancak o onu gitmeye teşvik etti ve Tanrı'nın ona zafer vereceğini söz verdi. Barak ve ordusu Kenanilere karşı başarılı oldu ve Deborah ile Barak, cesaretleri ve imanları için övüldü.