Xuất Hành 5:20
“Khi lui ra khỏi Pha-ra-ôn thì họ gặp Môi-se và A-rôn đợi tại đó,”
Bối cảnh: Xuất Hành 5
18Vậy bây giờ, cứ đi làm việc đi, người ta chẳng phát rơm cho đâu, nhưng các ngươi phải nộp gạch cho đủ số.
19Vậy, các phái viên của dân Y-sơ-ra-ên lấy làm bối rối, vì người ta có nói cùng mình rằng: Các ngươi chẳng được trừ số gạch đã định cho mình ngày nào rồi ngày nấy.
20Khi lui ra khỏi Pha-ra-ôn thì họ gặp Môi-se và A-rôn đợi tại đó,
21bèn nói rằng: Hai ngươi đã làm cho chúng tôi ra mùi hôi hám trước mặt Pha-ra-ôn và quần thần, mà trao thanh gươm vào tay họ đặng giết chúng tôi. Cầu xin Ðức Giê-hô-va xem xét và xử đoán hai ngươi!
22Môi-se bèn trở về cùng Ðức Giê-hô-va mà thưa rằng: Lạy Chúa! sao Chúa đã làm hại cho dân sự nầy? Chúa sai tôi đến mà chi?
Về Xuất Hành 5: Pharaoh Từ chối để cho người Do Thái Ra Đi
Pharaoh tăng cường công việc cho người Israel, nhưng Moses và Aaron tiếp tục thúc đẩy ông để họ được đi.
Chú giải
Chương 5 của Sách Xuất Ê-díp-tô là một chương quan trọng trong sách này, vì nó đánh dấu sự bắt đầu của cuộc chiến của người Israel với Pha-ra-ôn. Sau khi Mô-ý-se và Ác-ron đến gặp Pha-ra-ôn để đòi sự giải thoát cho người Israel, Pha-ra-ôn đã đáp lại bằng cách tăng khối lượng công việc của người Israel và từ chối yêu cầu của họ. Đây là một khoảnh khắc quan trọng trong câu chuyện, vì nó đặt nền móng cho những tai họa sẽ xảy ra sau đó.
Chương này bắt đầu với Mô-ý-se và Ác-ron quay trở lại gặp Pha-ra-ôn và nhắc lại yêu cầu của họ về việc giải thoát cho người Israel. Pha-ra-ôn đáp lại bằng cách từ chối yêu cầu của họ và thay vào đó tăng khối lượng công việc cho người Israel. Điều này là một bước quan trọng trong câu chuyện, vì nó cho thấy sự không chịu thả của Pha-ra-ôn với việc để người Israel đi.