Sáng thế Ký 20:14
“Ðoạn, vua A-bi-mê-léc đem chiên và bò, tôi trai cùng tớ gái cho Áp-ra-ham, và trả Sa-ra vợ người lại, mà phán rằng:”
Bối cảnh: Sáng thế Ký 20
12Nhưng nó cũng thật là em gái tôi, em một cha khác mẹ; và tôi cưới nó làm vợ.
13Khi Ðức Chúa Trời làm cho tôi phải lưu lạc xa nhà cha, thì tôi có nói với nàng rằng: Nầy là ơn của ngươi sẽ làm cho ta: Hễ chỗ nào chúng ta sẽ đi đến, hãy nói về ta: Ấy là anh tôi.
14Ðoạn, vua A-bi-mê-léc đem chiên và bò, tôi trai cùng tớ gái cho Áp-ra-ham, và trả Sa-ra vợ người lại, mà phán rằng:
15Nầy, xứ ta sẵn dành cho ngươi; ngươi thích đâu thì ở đó.
16Rồi vua phán cùng Sa-ra rằng: Ðây, ta ban cho anh ngươi một ngàn miếng bạc; số tiền đó dùng cho ngươi như một bức màn che trước mắt về mọi việc đã xảy ra cùng ngươi; và mọi người đều sẽ cho ngươi là công bình.
Về Sáng thế Ký 20: Sự dối gạt của Abraham và Sarah
Abraham chuyển đến Gerar và nói với mọi người rằng Sarah là em gái mình, vì sợ họ sẽ giết mình để cướp Sarah làm vợ. Vua Abimelech lấy Sarah nhưng Thiên Chúa can thiệp và anh trả lại Sarah.
Chú giải
Chương 20 của Sáng Thế Ký là một chương hấp dẫn, tiết lộ nhiều điều về tính cách của Abraham. Trong chương này, Abraham đối diện với một tình huống khó khăn khi anh ta đi đến Gerar và buộc phải nói dối về mối quan hệ với Sarah. Anh ta nói với vua Gerar, Abimelech, rằng Sarah là em gái anh ta thay vì vợ của anh ta. Sự nói dối này được thúc đẩy bởi nỗi sợ hãi, vì Abraham sợ rằng nếu Abimelech biết Sarah là vợ anh ta, ông ta sẽ đem Sarah ra.
Abimelech thật sự đem Sarah đi, nhưng Thiên Chúa can thiệp và cảnh báo Abimelech trong một giấc mơ rằng Sarah là vợ của Abraham. Abimelech trả Sarah cho Abraham và tặng anh ta quà làm dấu hiệu của sự ứng phó. Abraham sau đó có thể giải thích sự thật cho Abimelech, và Abimelech thông cảm và khoan hồng.