Sáng thế Ký 23:13
“và nói lại cùng Ép-rôn hiện trước mặt dân của xứ đương nghe, mà rằng: Xin hãy nghe, ta trả giá tiền cái đồng, hãy nhận lấy đi, thì ta mới chôn người chết ta,”
Bối cảnh: Sáng thế Ký 23
11Không, thưa chúa, hãy nghe lời tôi: Hiện trước mặt dân tôi, tôi xin dâng cho chúa cánh đồng, và cũng dâng luôn cái hang đá ở trong đó nữa; hãy chôn người chết của chúa đi.
12Áp-ra-ham sấp mình xuống trước mặt dân của xứ,
13và nói lại cùng Ép-rôn hiện trước mặt dân của xứ đương nghe, mà rằng: Xin hãy nghe, ta trả giá tiền cái đồng, hãy nhận lấy đi, thì ta mới chôn người chết ta,
14Ép-rôn đáp rằng:
15Thưa Chúa, hãy nghe lời tôi: một miếng đất giá đáng bốn trăm siếc-lơ bạc, mà tôi cùng chúa, thì có giá chi đâu? Xin hãy chôn người chết của chúa đi.
Về Sáng thế Ký 23: Sự chết và chôn cất của Sarah
Sarah qua đời và Abraham mua một mảnh đất để chôn cất cô ấy.
Chú giải
Chương Genesis 23 là một chương nói về tầm quan trọng của việc tôn trọng người đã khuất. Chương này bắt đầu với cái chết của Sarah, vợ của Abraham, và nỗi buồn của ông vì mất mát của bà. Abraham sau đó bắt đầu tìm nơi an táng cho bà, và ông thương lượng với người Hittite về một hang động để chôn cất bà. Sự sẵn lòng của Abraham để trả giá cao cho hang động thể hiện sự tôn trọng đối với Sarah và mong muốn đưa bà được an táng một cách đúng đắn.
Chương cũng nói đến tầm quan trọng của việc tôn trọng gia đình. Abraham sẵn lòng trả giá cao cho hang động, không chỉ để tôn trọng Sarah, mà còn để tôn trọng gia đình. Ông muốn đảm bảo rằng Sarah sẽ được chôn cất ở một nơi mà gia đình của ông sẽ tôn trọng qua các thế hệ.